Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как вървя с бастуна и с две кафета?
Danish[da]
Hvordan kunne du gå med din stok og holde to kopper?
German[de]
Wie hast du es fertig gebracht mit einem Stock und zwei Kaffee zu gehen.
Greek[el]
Πώς περπάτησες με τη μαγκούρα και τους 2 καφέδες;
English[en]
How did you walk with the cane and the two coffees?
Spanish[es]
¿Cómo has podido andar con el bastón y los dos cafés?
Estonian[et]
Kuidas sa kepi ja kahe kohviga siia kõndisid?
French[fr]
Comment as-tu fait avec ta canne et les deux cafés?
Hebrew[he]
איך הלכת עם המקל ושתי כוסות הקפה?
Croatian[hr]
Kako si hodao s palicom i dvjema kavama?
Hungarian[hu]
Hogy tudtál sétálni egy bottal és két kávéval?
Italian[it]
Come hai fatto a camminare con il bastone e due caffe'?
Dutch[nl]
Hoe kun je lopen met je stok en twee bekers koffie?
Polish[pl]
Jak szedłeś z laską i dwiema kawami?
Portuguese[pt]
Como caminhaste com a bengala e os dois cafés?
Romanian[ro]
Cum ai mers în baston si cu două cesti de cafea?
Slovak[sk]
Ako si kráčal s palicou a dvomi kávami?
Slovenian[sl]
Kako si hodil s palico in dvema kavama?
Serbian[sr]
Kako si hodao s štapom i dve kafe?
Swedish[sv]
Hur kunde du gå med käppen och två koppar?