Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Konsekvenserne for miljøet er umådelige og varige, såsom forurening af grundvandet, kraftig luftforurening, uoprettelig ødelæggelse af landskabet og mere og mere hyppig, unormal seismisk aktivitet i nærheden af gasbrøndene.
German[de]
Die Umweltauswirkungen sind unermesslich und dauerhaft: Verschmutzung des Grundwassers, schwere Luftverschmutzung, dauerhafte Schädigung von Landschaften und immer häufigere, unnormale seismische Aktivitäten in der Nähe der Gasquellen.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις είναι αμέτρητες και διαρκείς: μόλυνση του υδροφόρου ορίζοντα, σοβαρή ρύπανση του αέρα, ανεπανόρθωτη υποβάθμιση των τοπίων και ολοένα και συχνότερες αφύσικες σεισμικές δραστηριότητες κοντά στα φρέατα αερίου.
English[en]
The environmental damage is immeasurable and lasting: groundwater pollution, severe air pollution, irreversible damage to the landscape and abnormal and increasingly frequent seismic activity in the vicinity of gas wells.
Spanish[es]
Las consecuencias medioambientales son inconmensurables y duraderas: contaminación de los acuíferos, contaminación pesada del aire, degradación irreversible del paisaje y actividades sísmicas anormales cada vez más frecuentes en las cercanías de los pozos de gas.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutukset ovat laajamittaisia ja pysyviä. Pohjavedet ja ilma saastuvat voimakkaasti sekä maisemat turmeltuvat pysyvästi. Lisäksi epänormaali seisminen aktiivisuus on yhä yleisempää kaasukammioiden läheisyydessä.
French[fr]
Les conséquences environnementales sont incommensurables et durables: pollution des nappes phréatiques, pollution lourde de l'air, dégradation irréversible des paysages et activités sismiques anormales de plus en plus fréquentes à proximité des puits de gaz.
Italian[it]
Le ripercussioni ambientali sono enormi e durevoli: inquinamento delle falde acquifere, inquinamento pesante dell’aria, degradazione irreversibile del paesaggio e aumento dell’attività sismica anomala nelle vicinanze dei pozzi di gas.
Dutch[nl]
Er zijn enorme en blijvende gevolgen voor het milieu, waaronder verontreiniging van het grondwater, zware luchtvervuiling, onomkeerbare aantasting van landschappen en steeds vaker voorkomende abnormale seismische activiteit in de nabijheid van de gasputten.
Portuguese[pt]
As consequências ambientais são incomensuráveis e duradouras: poluição dos lençóis freáticos, forte poluição do ar, degradação irreversível das paisagens e actividade sísmica anormal cada vez mais frequente na proximidade dos poços de gás.
Swedish[sv]
Miljökonsekvenserna är enorma och bestående: förorenat grundvatten, betydande luftföroreningar, oåterkalleliga skador på landskapet och ökad frekvens av onormal seismisk aktivitet i närheten av gassänkorna.