Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية ضمان أن تجري المواءمة بسلاسة وتأمين المساعدة التقنية لبرنامجنا الإصلاحي، وقعت حكومة سورينام اتفاق استعداد ائتماني مع صندوق النقد الدولي في أوائل عام 2016.
English[en]
In order to ensure that the adjustment runs smoothly and to secure technical assistance for our reform programme, the Government of Suriname signed a stand-by arrangement with the International Monetary Fund early in 2016.
Spanish[es]
Para asegurarnos de que el ajuste se lleva a cabo sin contratiempos y garantizar la asistencia técnica para nuestro programa de reforma, a principios de 2016 el Gobierno de Suriname firmó un acuerdo de derecho de giro con el Fondo Monetario Internacional.
French[fr]
Pour faire en sorte que l’ajustement se déroule sans heurts et obtenir une assistance technique pour mener notre programme de réforme, le Gouvernement surinamais a signé, en début d’année, un accord de confirmation avec le Fonds monétaire international.
Russian[ru]
Для того, чтобы процесс корректировки проходил гладко, и для оказания технической поддержки в проведении нашей программы реформ правительство Суринама в начале 2016 года подписало с Международным валютным фондом соглашение о резервном кредитовании.
Chinese[zh]
为确保调整顺利开展,并确保我们的改革方案得到技术援助,苏里南政府于2016年初与国际货币基金组织签署了一项备用安排协议。