Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لا نتجاوز هذا
Bulgarian[bg]
Да не подминаваме това.
Bosnian[bs]
Nemoj da preskocimo ovo.
Danish[da]
Ikke så hurtigt...
German[de]
Lassen uns nicht über Sie reden.
Greek[el]
Μην το προσπερνάς αυτό.
English[en]
Let's not skip over this.
Spanish[es]
No lo dejemos pasar.
French[fr]
On ne va pas laisser passer ça.
Hebrew[he]
בוא לא נדלג על זה.
Croatian[hr]
Nemoj da preskočimo ovo.
Hungarian[hu]
Csak ne olyan gyorsan.
Italian[it]
Fermati un attimo.
Polish[pl]
Nie przekreślaj tego.
Portuguese[pt]
Nós não vamos pular isso.
Russian[ru]
Давай не будем проходить это снова.
Slovenian[sl]
Ne preskakujmo tega.
Albanian[sq]
Të mos e kalojmë këtë.
Serbian[sr]
Немој да прескочимо ово.
Swedish[sv]
Det här skall vi inte hoppa över.
Turkish[tr]
Burayı es geçmeyelim.