Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie sel kan vermeerder en verdeel om ander selle te vorm.
Arabic[ar]
وهذه الخلية يمكن ان تتضاعف وتنقسم لتشكِّل خلايا اخرى.
Central Bikol[bcl]
An selulang ini puwedeng dumakol asin mabanga tanganing mabilog an ibang selula.
Bemba[bem]
Ulu lusandesande kuti lwafushiwa no kwakanikana ku kupanga insandesande shimbi.
Bislama[bi]
Hem i save seraot long tu ‘sel,’ mo tufala i seraot bakegen gogo i gat plante ‘sel.’
Cebuano[ceb]
Ang maong selula mahimong modaghan ug magbahin aron maporma ang ubang mga selula.
Czech[cs]
Tato buňka se může rozmnožovat a dělit a vytváří tak další buňky.
Danish[da]
Cellen kan dele sig, mangedobles og danne nye celler.
German[de]
Sie kann sich vermehren und teilen, um weitere Zellen zu bilden.
Efik[efi]
Nsen emi ekeme nditọt onyụn̄ abahade idem man anam mme nsen efen.
Greek[el]
Αυτό το κύτταρο μπορεί να πολλαπλασιαστεί και να διαιρεθεί για να σχηματίσει άλλα κύτταρα.
English[en]
This cell can multiply and divide to form other cells.
Spanish[es]
Esta célula se puede multiplicar y dividir para formar otras células.
Estonian[et]
See rakk saab paljuneda ja poolduda, et moodustada uusi rakke.
Finnish[fi]
Solu voi monistua ja jakaantua ja muodostaa näin toisia soluja.
French[fr]
Cette cellule peut se multiplier et se diviser pour former d’autres cellules.
Hebrew[he]
הוא יכול להכפיל עצמו, להתחלק וליצור תאים נוספים.
Hindi[hi]
अन्य कोशिकाएँ बनाने के लिए यह कोशिका गुणात्मक ढंग से बढ़ सकती है और अलग हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ining selula sarang magmuad kag magbahinbahin sa paghuman sing iban nga mga selula.
Croatian[hr]
Ta stanica se može umnožavati i dijeliti da formira druge stanice.
Hungarian[hu]
Ez a sejt képes megsokszorozódni és más sejtekké osztódni.
Indonesian[id]
Sel ini dapat berlipat ganda dan membelah diri untuk membentuk sel lainnya.
Iloko[ilo]
Mabalin nga umadu daytoy a selula ken mabingay tapno mangbukel iti dadduma a selula.
Icelandic[is]
Fruman getur síðan margfaldast og skipt sér til að mynda aðrar frumur.
Italian[it]
Essa può moltiplicarsi e dividersi per formare altre cellule.
Korean[ko]
이 세포는 증식하고 분열되어 다른 세포를 형성할 수 있다.
Lozi[loz]
Selusi yeo i kona ku ata ni ku ikalula-kalula ili ku tahisa liselusi ze ñwi.
Malagasy[mg]
Afaka mihamaro sy misaraka io sela io mba hahaforona sela hafa.
Macedonian[mk]
Оваа клетка може да се множи и дели за да формира други клетки.
Malayalam[ml]
ഈ കോശത്തിന് പെരുകാനും മററുകോശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വിഭജിക്കപ്പെടാനും കഴിയും.
Marathi[mr]
ही पेशी वाढून तिचे विभाजन होते व इतर पेशी बनतात.
Norwegian[nb]
Cellen kan formere seg ved deling og danne andre celler.
Niuean[niu]
Kua maeke he tau tegatega nei ke fakalahi atu mo e vehevehe ke tanaki hake e falu tegatega.
Dutch[nl]
Deze cel kan zich vermenigvuldigen en delen om andere cellen te vormen.
Nyanja[ny]
Selo limeneli lingadzichulukitse ndi kugaŵanika kupanga maselo ena.
Polish[pl]
Może się rozmnażać i dzielić, aby utworzyć inne komórki.
Portuguese[pt]
Essa célula pode multiplicar-se e dividir-se para formar outras células.
Romanian[ro]
Ea se poate înmulţi şi divide pentru a forma alte celule.
Russian[ru]
Эта клетка может увеличиваться и делиться, чтобы образовывать другие клетки.
Kinyarwanda[rw]
Ako karemangingo gashobora kwiyongera kandi kakigabanyamo utundi.
Slovak[sk]
Takáto bunka sa môže rozmnožovať a deliť, a tak vytvárať ďalšie bunky.
Samoan[sm]
E mafai ona faateleina lenei sela ma vaevaeina i isi ituaiga o sela.
Shona[sn]
Iri sero rinogona kuwanda ndokukamuranika kuumba mamwe masero.
Albanian[sq]
Kjo qelizë mund të shumohet dhe të ndahet që të formojë qeliza të tjera.
Serbian[sr]
Ta ćelija se može umnožavati i deliti da formira druge ćelije.
Sranan Tongo[srn]
A cel disi kan kon moro foeroe èn prati ensrefi foe meki tra cel.
Southern Sotho[st]
Sele ena e ka ikatisa ’me ea ikarola hore e etse lisele tse ling.
Swedish[sv]
Denna cell kan mångfaldigas och dela sig, så att fler celler uppstår.
Swahili[sw]
Chembe hiyo yaweza kuongezeka na kujigawanya kufanyiza chembe nyinginezo.
Tamil[ta]
இது மற்ற உயிரணுக்களாக உருவாவதற்கு பன்மடங்காகப் பெருகி பிரியலாம்.
Thai[th]
เซลล์ นี้ สามารถ ทวี จํานวน และ แบ่ง ตัว เกิด เป็น เซลล์ อื่น ๆ ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Ang selulang ito ay maaaring magpakarami at maghati-hati upang bumuo ng iba pang selula.
Tswana[tn]
Sele eno e ka intsifatsa ya bo ya ikgaoganya go bopa disele tse dingwe.
Turkish[tr]
Bu hücre başka hücreler oluşturmak üzere çoğalabilir ve bölünebilir.
Tsonga[ts]
Sele leyi yi nga andza naswona yi avana leswaku yi endla tisele tin’wana.
Tahitian[ty]
E faarahi teie tao‘a tahi ia ’na e e vahi atu ai no te hamani i te tahi atu mau tao‘a tahi.
Ukrainian[uk]
Ця клітина може розмножуватись і ділитись, формуючи інші клітини.
Vietnamese[vi]
Tế bào đó có thể sinh sản và phân chia thành các tế bào khác.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke liliu ʼo tapuke, pea mo femavaevaeʼaki moʼo faʼu niʼihi ʼu selule.
Xhosa[xh]
Le seli inokuziphindaphinda ize yahlukane ukuze ivelise ezinye iiseli.
Yoruba[yo]
Sẹẹli yii ni a lè sọ di pupọ ki a sì pín lati di iru sẹẹli miiran.
Zulu[zu]
Lengqamuzana inganda futhi ihlukane ukuze yakhe amanye amangqamuzana.