Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че не всички споделят нашата открита политика с извънземните.
Czech[cs]
Problém je, že ne všichni sdílí naši otevřenou politiku s mimozemšťany.
Danish[da]
Det er ikke alle, der er lige så åbne over for rumvæsenerne, som vi er.
German[de]
Leider sind nicht alle den Außerirdischen gegenüber so offen wie wir.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι, ότι δεν είναι όλοι που ακολουθούν την πολιτική μας " ανοιχτά " με τους εξωγήινους.
English[en]
Problem is, not everyone shares our policy of being open with the aliens.
Spanish[es]
No todos quieren ser abiertos con los extraterrestres.
Persian[fa]
مشکل اینه که همه با این سیاست ما که با آدم فضایی ها ارتباط برقرار کنیم موافق نیستن
French[fr]
Le problème est que tout le monde ne partage pas notre politique d'ouverture avec les étrangers.
Hebrew[he]
הבעיה היא, לא מניות כולם המדיניות שלנו של להיות פתוח עם החייזרים.
Hungarian[hu]
A probléma az, hogy nem mindenki osztozik a mi nyitottságunkon az idegenek felé.
Italian[it]
Il problema è che non tutti condividono la nostra politica di essere aperti con gli alieni.
Japanese[ja]
問題 は 我々 の エイリアン 政策 が
Macedonian[mk]
Не сите имаат желба да се отворени кон вонземјаните.
Norwegian[nb]
Ikke alle deler vår linje om å være åpne mot vesenene.
Polish[pl]
Problem jest, nie wszyscy podzielają Naszą politykę otwartości przed obcymi.
Portuguese[pt]
Talvez nem todo mundo compartilha nossa política de diálogo com os alienígenas.
Romanian[ro]
Problema este că nu toată lumea împărtăseste politica noastră deschisă cu extraterestri.
Russian[ru]
Проблема в том, что не все, в отличие от нас, согласны открываться пришельцам.
Slovak[sk]
Problém je, že nie všetci zdieľajú našu otvorenosť voči mimozemšťanom.
Serbian[sr]
Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là không phải ai cũng chia sẻ chính sách cởi mở với người ngoài hành tinh.