Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната прогноза за времето предрича навлизането на урагана Санта Ана до 48 часа.
Czech[cs]
Ke všemu, poslední prognózy ukazují že se během 48 hodin může nad Santa Annou zhoršit počasí
Greek[el]
Και για να γίνουν τα πράγματα πιο πολύπλοκα, το δελτίο καιρού λέει... πως υπάρχει πιθανότητα για τον τυφώνα Σάντα'ννα... μέσα στις επόμενες 48 ώρες.
English[en]
Indicates a possible santa anna weather condition Developing within the next 48 hours.
Spanish[es]
Para complicar las cosas, los últimos informes meteorológicos indican una posible situación meteorológica en Santa Anna que se desarrollará en las próximas 48 horas.
Portuguese[pt]
Para complicar as coisas, o último boletim meteorológico, indica uma possível formação de ventos do deserto... evoluindo nas próximas 48 horas.
Romanian[ro]
Pentru a complica lucrurile, ultima prognoză a vremii indică o posibilă înrăutăţire a vremii evoluând în următoarele 48 de ore.
Slovak[sk]
A navyše, posledné prognózy hovoria, že sa behom 48 hodín môže nad Santa Annou zhoršiť počasie.
Serbian[sr]
Da bi stvari bile zamršenije, posljednja vremenska prognoza najavljuje moguće suho i vjetrovito vrijeme, u roku od slijedećih 48 sati.