Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- datoen, paa hvilken produkterne blev lastet paa det paagaeldende fartoej, ligger forud for det thailandske eksportcertifikats dato.«
German[de]
- der Zeitpunkt, an dem diese Erzeugnisse in Thailand an Bord dieses Schiffes verladen wurden, vor dem Datum der thailändischen Ausfuhrlizenz liegt."
Greek[el]
- η ημερομηνία κατά την οποία φορτώθηκαν τα προϊόντα στο εν λόγω πλοίο στην Ταϋλάνδη, είναι προγενέστερη από την ημερομηνία που αναφέρεται στο ταϋλανδικό πιστοποιητικό εξαγωγής.
English[en]
- the date on which the products were loaded onto the vessel in Thailand precedes the date of the Thai export certificate.'
French[fr]
- la date à laquelle ces produits ont été chargés à bord dudit bateau en Thaïlande est antérieure à la date du certificat d'exportation thaïlandais. »
Italian[it]
- la data di carico di tali prodotti a bordo della detta nave in Tailandia è anteriore alla data del titolo d'esportazione tailandese ».
Dutch[nl]
- de datum van inlading in Thailand van de produkten op voornoemd schip voorafgaat aan de datum van het Thailandse certificaat voor uitvoer.".