Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den første etape skal der også opspores nye miljørelaterede sundhedstrusler, som så behandles i den næste etape.
German[de]
In dieser ersten Phase sollen auch neue umweltbedingte Gesundheitsgefahren ermittelt werden, die in der nächsten Phase behandelt werden.
Greek[el]
Ο εν λόγω πρώτος κύκλος θα προσδιορίσει επίσης τις νέες περιβαλλοντικές απειλές στην υγεία οι οποίες πρέπει να εξεταστούν κατά τον επόμενο κύκλο.
English[en]
This first cycle will also identify new environmental health threats to be addressed in the next cycle.
Spanish[es]
En este primer ciclo deberán identificarse también los riesgos sobre la salud ambiental que hayan de estudiarse en el siguiente ciclo.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä jaksossa selvitetään myös toisessa jaksossa käsiteltävät uudet ympäristöterveysuhkat.
French[fr]
Le premier cycle servira aussi à déceler de nouvelles menaces pour la santé liées à l'environnement en vue de leur examen dans le deuxième cycle.
Italian[it]
Infine, in questa fase verranno messi a fuoco i nuovi pericoli per la salute ambientale da affrontare nel ciclo successivo.
Dutch[nl]
Deze eerste cyclus zal ook nieuwe bedreigingen voor de milieu-gerelateerde gezondheid identificeren die in de volgende cyclus zullen worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Ao longo deste primeiro ciclo, serão também identificadas novas ameaças ambientais para a saúde, a abordar no ciclo subsequente.
Swedish[sv]
Kartläggning kommer också att göras av nya miljöhälsohot för behandling i nästa etapp.