Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَنَتخلّصُ منها ونَعْبرُ مشياً على الأقدام
Bulgarian[bg]
Ще зарежем колата и ще пресечем пеша.
Czech[cs]
Pak se toho auta zbavíme a jdeme po svých.
Greek[el]
Θα το παρατήσουμε και θα περπατήσουμε.
English[en]
We'll dump it and cross on foot.
Spanish[es]
Lo dejaremos y cruzaremos a pie.
Estonian[et]
Siis jätame selle maha ja laseme jalgsi edasi.
Finnish[fi]
Jätämme auton ja menemme rajan yli jalan.
Hebrew[he]
ננטוש אותה ונחצה רגלית.
Croatian[hr]
Pa ćemo ga se riješiti i nastaviti pješke.
Hungarian[hu]
Aztán kiszállunk, és gyalog megyünk át.
Dutch[nl]
We dumpen hem en steken te voet over.
Polish[pl]
Potem porzucimy auto i przejdziemy granicę pieszo.
Portuguese[pt]
Vamos largá-lo e atravessar a pé.
Romanian[ro]
O aruncăm şi trecem cu piciorul
Russian[ru]
Потом бросим машину и перейдем границу пешими.
Slovenian[sl]
Pustili ga bomo in prešli peš.
Serbian[sr]
Pa ćemo ga se riješiti i nastaviti pješke.