Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى السفر عبر الشوارع غير مسموح بدون تصريح
Bulgarian[bg]
Дори поклонниците не могат да ходят по пътищата без разрешение.
English[en]
Even pilgrims ain't allowed in the street without a permit.
Spanish[es]
Ni siquiera los peregrinos pueden recorrer las calles sin un permiso.
Estonian[et]
Isegi palverännakuks peab luba olema.
French[fr]
Même les pélerins ne sont pas autorisés dans la rue sans permis.
Norwegian[nb]
Selv ikke pilgrimer kan være i gatene uten tilltatelse.
Portuguese[pt]
Mesmo peregrinos não é permitido na rua sem uma licença.
Romanian[ro]
Chiar si pelerinilor nu le este permis in stradă fără autorizatie.
Serbian[sr]
Čak ni hodočasnici ne smeju na ulicu bez dozvole.
Swedish[sv]
Inte ens pilgrimer får gå på gatan utan tillstånd.
Chinese[zh]
即使 是 朝圣者 中 不 允许 街上 没有 许可证 。