Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عالم اليقظة النظاميّ ، حيث السبب والتأثير ، الزمن والفراغ.
Bulgarian[bg]
Имало е будният свят на реда, причина и следствие, време и пространство.
Czech[cs]
Byl tu probouzející se svět řádu, příčiny a následku, času a prostoru.
Greek[el]
Υπήρχε ο ξύπνιος κόσμος της τάξης αιτία και αποτέλεσμα, χρόνος και χώρος.
English[en]
There was the waking world of order, cause and effect, time and space.
Spanish[es]
Había un mundo lúcido de orden, causa y efecto, tiempo y espacio.
Finnish[fi]
Oli hereillä oleva järjestyksen maailma, syiden ja seurausten, ajan ja tilan...
Polish[pl]
Wszystko działa według ustalonych reguł, przyczyna i skutek, czas i miejsce.
Portuguese[pt]
Havia um mundo lúcido de ordem, causa e efeito, tempo e espaço.
Russian[ru]
Это было как в реальности. Здесь было время и пространство.
Serbian[sr]
Био је свет буђења поретка, узрока и последица, времена и простора...
Swedish[sv]
De lyssnar. Den ordnade vakna världen.
Turkish[tr]
Dünyanın kendi düzeni vardır, neden ve sonuç, zaman ve mekan.