Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår bifangsten af beskyttede arter, bør man i særlig grad tage vare på de få resterende populationer af munkesæler.
German[de]
Was Beifänge von geschützten Arten betrifft, sollten die wenigen verbleibenden Populationen von Mönchsrobben besonders berücksichtigt werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα προστατευόμενων ειδών, θα πρέπει να ληφθεί ειδική μέριμνα των λίγων εναπομενόντων πληθυσμών της φώκιας monachus monachus.
English[en]
As far as the by-catch of protected species is concerned, special care should be taken of the few remaining populations of monk seals.
Spanish[es]
En lo que respecta a la capturas accesorias de especies protegidas, deberán tomarse especiales precauciones con las escasas poblaciones de focas fraile que aún perviven.
Finnish[fi]
Suojeltujen lajien sivusaaliiden osalta olisi kiinnitettävä erityistä huomiota harvoihin jäljellä oleviin munkkihyljekantoihin.
French[fr]
En ce qui concerne les prises accessoires d'espèces protégées, des mesures spéciales doivent être adoptées pour les rares populations de phoques moines qui subsistent encore.
Italian[it]
Per quanto concerne le catture accidentali di specie protette, sono necessarie misure a tutela delle rare popolazioni di foche monache ancora esistenti.
Dutch[nl]
Wat de bijvangst van beschermde soorten betreft, moet bijzondere aandacht worden geschonken aan de weinige resterende populaties van monniksrobben.
Portuguese[pt]
No respeitante às capturas acessórias de espécies protegidas, há que ter especial cuidado com as raras populações subsistentes de focas-monge.
Swedish[sv]
När det gäller bifångster av skyddade arter bör särskild omsorg ägnas åt de få återstående populluationerna av munksäl.