Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали,Комини и принадлежности за тях (не от метал), Неметални наставки за комини,Накрайници за комини и върховена комини (не от метал), материали за ремонт и поддръжка на комини, кабелни и вентилационни шахти (не от метал)
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové,Komíny a jejich příslušenství (nekovové), Nekovové prodlužovací díly pro komíny,Komínové nástavce a vrcholy komínů (nekovové), materiály pro opravy a údržbu komínů, kabelové a větrací šachty (nekovové)
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal),Skorstene og tilbehør hertil, ikke af metal, Forlængelsesstykker til skorstene, ikke af metal,Skorstenshætter og skorstensspidser (ikke af metal), materialer til reparation og vedligeholdelse af skorstene, kabel- og ventilationsskakte (ikke af metal)
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), Schornsteine und deren Zubehör (nicht aus Metall), Verlängerungsstücke für Schornsteine (nicht aus Metall), Schornsteinaufsätze und Schornsteinspitzen (nicht aus Metall), Materialien für die Reparatur und Erhaltung von Schornsteinen, Kabel- und Lüftungsschächte (nicht aus Metall)
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά,Καπνοδόχοι και εξαρτήματα αυτού (όχι από μέταλλο), Μη μεταλλικά τμήματα προέκτασης για καπνοδόχους,Σκέπαστρα καπνοδόχων και κορυφές καπνοδόχων (όχι από μέταλλο), υλικά για την επισκευή και τη διατήρηση καπνοδόχων, νάρθηκες καλωδιώσεων και φρεάτια αερισμού (όχι από μέταλλο)
English[en]
Building materials (non-metallic),Chimneys and accessories therefor (not of metal), Lengthening pieces, not of metal, for chimneys,Chimney cowls and chimney tops (not of metal), materials (not of metal) for the repair and maintenance of chimneys, cable ducts and ventilation shafts (not of metal)
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos,Chimeneas y sus accesorios (que no sean de metal), Prolongaciones de chimeneas no metálicas,Sombreretes de chimenea y puntas de chimeneas (no metálicos), materiales para la reparación y la conservación de chimeneas, conductos de cables y de ventilación (no metálicos)
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid,Korstnad ja nende tarvikud (v.a metallist), Pikendid (korstna-), korstnapikendid (v.a metallist),Korstnaotsakud ja korstnapitsid (v.a metallist), korstende remondi ja hoolduse ehitusmaterjalid, kaabli- ja ventilatsioonišahtid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Rakennusaineet (ei-metalliset),Savupiiput ja niiden tarvikkeet (muut kuin metalliset), Ei-metalliset pidennysosat savuhormeja varten,Savupiippujen hatut ja savupiippujen kärjet (muusta kuin metallista), tarvikkeet savupiippujen korjaukseen ja kunnossapitoon, kaapeli- ja ilmanvaihtokuilut (muusta kuin metallista)
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques,Cheminées et leurs accessoires (non métalliques), Rallonges de cheminées non métalliques,Mitres et capuchons de cheminées et leurs accessoires (non métalliques), matériaux pour la réparation et l'entretien de cheminées, câbles et puits d'aération (non métalliques)
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok,Kémények és tartozékaik (nem fémből), Hosszabbítók kéményekhez, nem fémből,Kéménytoldatok és kémény-csúcsok (nem fémből), anyagok kémények, kábel- és szellőzőaknák javításához és karbantartásához (nem fémből)
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici,Camini e relativi accessori (non metallici), Prolunghe per caminetti non metalliche,Rialzi per ciminiere e punte di ciminiere (non di metallo), materiali per la riparazione e la manutenzione di camini, pozzetti per cavi e aerazione (non di metallo)
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės),Kaminai ir jų priedai (nemetaliniai), Dūmtraukių ilgintuvai (ne metaliniai ---),Nemetaliniai dūmtraukių gaubtai ir antgaliai, dūmtraukių, kabelių ir vėdinimo šachtų taisymo ir išlaikymo nemetalinės medžiagos
Latvian[lv]
Nemetāliski būvmateriāli,Skursteņi un to piederumi (nav no metāla), Skursteņu pagarināšanas elementi, kas nav izgatavoti no metāla,Dūmvadu uzmavas un uzgaļi (nav no metāla), materiāli skursteņu remontam un saglabāšanai, kabeļu un ventilācijas šahtas (nav no metāla)
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall),Ċmieni u l-fitings tagħhom (mhux magħmula mill-metall), Estensjonijiet għaċ-ċmieni, mhux tal-metall,Għata taċ-ċmieni u partijiet ta' fuq taċ-ċmieni (mhux magħmula mill-metall), materjali għat-tiswija u għall-preservazzjoni taċ-ċmieni, tax-xaftijiet tal-kejbils u tax-xaftijiet tal-ventilazzjoni (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal,Schoorstenen en toebehoren hiervoor (niet van metaal), Schoorsteenverlengstukken, niet van metaal,Schoorsteenopzetstukken en schoorsteentoppen (niet van metaal), materialen voor reparatie en onderhoud van schoorstenen, kabel- en ventilatieschachten (niet van metaal)
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe,Kominy i osprzęt do nich (nie z metalu), Przedłużacze kominowe niemetalowe,Nasady kominowe i wierzchołki kominów (nie z metalu), materiały do naprawy i utrzymywania w dobrym stanie kominów, szybów kablowych i wentylacyjnych (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos,Chaminés e respectivos acessórios (não em metal), Alongadores de chaminés não metálicos,Coberturas de chaminés e terminais de chaminés (não de metal), materiais para a reparação e conservação de chaminés, condutas de cabos e de ventilação (não de metal)
Romanian[ro]
Materiale de construcţie nemetalice,Coşuri de fum şi accesorii ale acestora (nu din metal), Prelungiri de seminee nemetalice,Capace pentru coşuri de fum şi vârfuri pentru coşuri de fum (nu din metal), materiale pentru repararea şi întreţinerea de coşuri de fum, coloane de cabluri şi de ventilaţie (nu din metal)
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály,Komíny a ich príslušenstvo (nie z kovu), Predĺženia pre komíny, nie z kovu,Komínové nadstavce a komínové špičky (nie z kovu), materiály pre opravu a zachovanie komínov, káblové a vetracie šachty (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali,Dimniki in njihova oprema (ne iz kovine), Podaljški, ne iz kovine, za dimnike,Dimniški nastavki in dimniške konice (nekovinske), materiali za popravilo in vzdrževanje dimnikov, kabelski in prezračevalni jaški (nekovinski)
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall),Skorstenar och deras tillbehör (ej av metall), Förlängningsdelar, ej av metall, för skorstenar,Skorstenshuvar och skorstensspetsar (ej av metall), material för reparation och underhåll av skorstenar, kabel- och ventilationsschakt (ej av metall)