Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни кондензни помпи, потопяеми помпи, подемни машини с помпа за отпадни води, машинни помпи за премахване на варовик, домашни помпени станции с помпа, машинни помпи за промишлени води, циркулационни помпи
Czech[cs]
Strojní čerpadla na kondenzát, ponorná čerpadla, přečerpávací stroje na odpadní vody s čerpadlem, strojní čerpadla pro odvápnění, domácí úpravny vody s čerpadlem, strojní čerpadla na užitkovou vodu, oběhová čerpadla
Danish[da]
Maskindrevne kondensatpumper, dykpumper, maskiner med pumpe til løft af spildevand, maskindrevne pumper til afkalkning, vandværker med pumpe til husholdningsbrug, maskindrevne brugsvandspumper, cirkulationspumper
German[de]
Maschinelle Kondensatpumpen, Tauchpumpen, Abwasserhebemaschinen mit Pumpe, maschinelle Entkalkungspumpe, Hauswasserwerke mit Pumpe, maschinelle Brauchwasserpumpen, Umwälzpumpen
Greek[el]
Μηχανικές αντλίες συμπυκνώματος, καταδυόμενες αντλίες, μηχανές εξαγωγής λυμάτων με αντλία, μηχανική αντλία απασβέστωσης, οικιακές υδρονομικές εγκαταστάσεις με αντλία, μηχανικές αντλίες για νερό οικιακής χρήσης, αντλίες κυκλοφορίας
English[en]
Mechanical condensate pumps, submergible pumps, waste water raising machines with pumps, mechanical deliming pumps, domestic water systems with pumps, mechanical service water pumps, circulating pumps
Spanish[es]
Bombas de condensación mecánicas, bombas sumergibles, máquinas elevadoras de aguas residuales con bomba, bombas de desincrustación mecánicas, trabajos de aguas domésticas con bombas, bombas de aguas industriales mecánicas, bombas de circulación
Estonian[et]
Masinlikud kondensaadipumbad, sukelpumbad, pumbaga heitvee tõstemasinad, masinlikud lubjaeemalduspumbad, pumbaga majaveesüsteemid, masinlikud tarbeveepumbad, ringluspumbad
Finnish[fi]
Konekäyttöiset lauhdevesipumput, uppopumput, jäteveden pumppauslaitteet, konekäyttöiset kalkinpoistopumput, kotitalouksien pumppulaitokset, konekäyttöiset käyttövesipumput, kiertopumput
French[fr]
Pompes mécaniques d'extraction des condensats, pompes submersibles, élévateurs d'eaux usées avec pompe, pompes détartrantes mécaniques, distribution d'eau avec pompe pour le ménage, pompes mécaniques pour eau industrielle, pompes de recirculation
Hungarian[hu]
Gépi kondenzátum szivattyúk, búvárszivattyúk, szennyvíz emelő gépek szivattyúval, gépi vízkőtlenítő szivattyú, házi vízművek szivattyúval, gépi ipari víz szivattyúk, átforgató szivattyúk
Italian[it]
Pompe meccaniche per condesnati, pompe ad immersione, macchine di sollevamento delle acque di scarico mediante pompe, pompe meccaniche di decalcificazione, unità idriche con pompa, pompe meccaniche per acqua per scopi industriali, pompe di circolazione
Lithuanian[lt]
Mašininiai kondensato siurbliai, povandeniniai siurbliai, nutekamųjų vandenų pakėlimo įranga su siurbliu, mašininis nukalkinimo siurblys, pastatų vandens punktai su siurbliu, mašininiai panaudoto vandens siurbliai, cirkuliaciniai siurbliai
Latvian[lv]
Mehāniski kondensāta sūkņi, iegremdējami sūkņi, notekūdeņu pacēlāji ar sūkņiem, mehāniski atkaļķošanas sūkņi, mājas ūdensvadi ar sūkni, mehāniski tehniskā ūdens sūkņi, cirkulācijas sūkņi
Maltese[mt]
Pompi kondensati bil-magna, pompi ta' taħt l-ilma, magni għat-tlugħ tad-dranaġġ bil-pompa, pompi bil-magna għall-kalċifikazzjoni, sistemi ta' l-ilma domestiċi bil-pompa, pompi bil-magna għal ilma industrijali, pompi taċ-ċirkolazzjoni
Dutch[nl]
Machinale condensatorpompen, onderwaterpompen, hijsmachines voor afvalwater met pompen, machinale ontkalkpompen, pompstations voor in de huishouding met pompen, machinale proceswaterpompen, circulatiepompen
Polish[pl]
Mechaniczne pompy kondensatowe, pompy głębinowe, dźwignice do ścieków z pompą, mechaniczne pompy do odwapniania, wodomierze domowe z pompą, mechaniczne pompy wody użytkowej, pompy obiegowe
Portuguese[pt]
Bombas mecânicas de condensado, bombas submersíveis, equipamentos de elevação de águas residuais com bomba, bombas mecânicas de descalcificação, centrais de água domésticas com bomba, bombas mecânicas para águas industriais, bombas de circulação
Romanian[ro]
Pompe automate de condensat, pompe submersibile, masini pentru ridicat apa reziduala cu pompa, pompe automate de decalcifiere, centrale menajere de apa cu pompa, pompe automate pentru apa menajera, pompa de circulatie
Slovak[sk]
Strojové kondenzátové čerpadlá, ponorné čerpadlá, stroje na dvíhanie odpadovej vody s čerpadlom, strojové čerpadlá na zbavenie vodného kameňa, domové vodné diela s čerpadlom, strojové čerpadlá na úžitkovú vodu, obehové čerpadlá
Slovenian[sl]
Strojne črpalke za kondenzate, potopne črpalke, stroji za dvigovanje odplak s črpalko, strojne črpalke za razapnenje, hišni vodovodi s črpalko, strojne črpalke za porabno vodo, obtočne črpalke
Swedish[sv]
Maskinella kondensatpumpar, undervattenspumpar, avloppsvattenlyftmaskiner med pump, maskinella avkalkningspump, hushållsvatteverk med pump, maskinella bruksvattenpumpar, cirkulationspumpar