Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على وشك القتل من قبل ( الدبور الأخضر )
Bulgarian[bg]
Ти ще бъдеш убит от Зеленият стършел.
Czech[cs]
Za chvíli tě zabije Zelený sršeň.
Danish[da]
Du er i færd med, at blive dræbt af Green Hornet.
Greek[el]
Θα σε σκοτώσει η Πράσινη Σφήκα.
English[en]
You're about to be killed by the Green Hornet.
Spanish[es]
Te va a matar El Avispón Verde.
French[fr]
Vous êtes sur le point d'être tué par le frelon vert.
Hebrew[he]
אתה עומד להיהרג על-ידי " הצרעה הירוקה ".
Croatian[hr]
Upravo će te ubiti Zeleni Stršljen.
Hungarian[hu]
Mindjárt megöl a Zöld Darázs!
Indonesian[id]
Anda akan dibunuh oleh Green Hornet.
Icelandic[is]
Nú fellurđu fyrir hendi Græna geitungsins.
Italian[it]
Stai per essere ucciso dal Calabrone Verde.
Macedonian[mk]
Ти ќе бидеш убиен од Зелениот Стршлен.
Norwegian[nb]
Du er i ferd med å bli drept Green Hornet.
Polish[pl]
Zostaniesz zabity przez Zielonego Szerszenia.
Portuguese[pt]
Você será morto pelo Besouro Verde.
Romanian[ro]
Eşti pe cale să fii ucis de către Viespea Verde.
Slovenian[sl]
Kmalu te bo ubil Zeleni Sršen.
Albanian[sq]
Ke për tu vrarë nga, Grenza Jeshile.
Serbian[sr]
Jer će te ubiti zeleni stršljen.
Thai[th]
เพราะนายกําลังจะโดนกรีนฮอร์เนตฆ่า
Turkish[tr]
Yeşil Yaban Arısı tarafından öldürülmek üzeresin.