Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس العيد هو السبب.
Bulgarian[bg]
Не е заради Денят на миньорите.
Bosnian[bs]
Ne radi se o Danu rudara.
Czech[cs]
To není Dnem horníků.
Danish[da]
Det er ikke Miners Day.
German[de]
Das liegt nicht am Bergarbeiter Tag.
Greek[el]
Δεν φταίει η Μέρα των Ανθρακωρύχων.
English[en]
It's not Miners Day.
Spanish[es]
No es por el Día del Minero.
Finnish[fi]
Ei se johdu Kaivosmiesten Päivästä.
French[fr]
Le Jour des Mineurs n'est pas en cause.
Hebrew[he]
זה לא יום הכורים.
Croatian[hr]
Nije zbog Dana rudara.
Hungarian[hu]
Nem a Bányász Napról volt szó.
Indonesian[id]
Bukan tidak suka Hari Penambang.
Italian[it]
Non e'per il Giorno del Minatore.
Dutch[nl]
Het is niet de mijnwerkersdag.
Portuguese[pt]
Não é o Dia do Mineiro.
Romanian[ro]
Nu Ziua Minerului e problema.
Russian[ru]
Это не из-за Дня Рудокопа.
Slovenian[sl]
Pa ne zaradi Dneva rudarjev.
Serbian[sr]
Ne radi se o Danu rudara.
Turkish[tr]
Sevmedikleri Madenciler Günü değil.