Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В решението се споменават изрично различните хоризонтални политики на Европейската общност, за чието укрепване ще допринесе програмата MEDIA Mundus
Czech[cs]
Rozhodnutí výslovně uvádí různé horizontální politiky Evropského společenství, jež program MEDIA Mundus pomůže posílit
Danish[da]
Afgørelsen nævner nogle af Det Europæiske Fællesskabs tværgående politikker, som MEDIA Mundus-programmet skal bidrage til at styrke
German[de]
In dem Beschluss werden ausdrücklich verschiedene horizontale Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft erwähnt, zu deren Stärkung das Programm MEDIA Mundus betragen wird
Greek[el]
Η απόφαση αναφέρει ρητά τις διάφορες οριζόντιες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στην ενίσχυση των οποίων θα συμβάλει το πρόγραμμα MEDIA Mundus
English[en]
The decision specifically refers to a number of the European Community’s horizontal policies that the Media Mundus programme will help to strengthen, by
Spanish[es]
La Decisión menciona expresamente diferentes políticas trasversales de la Comunidad Europea a cuyo reforzamiento contribuirá el programa MEDIA Mundus
Estonian[et]
Otsuses mainitakse selgelt Euroopa Ühenduse läbivaid strateegiaid, mille tugevdamisele programm MEDIA Mundus kaasa aitab
Finnish[fi]
Päätösehdotuksessa viitataan nimenomaisesti Euroopan yhteisön erilaisiin laaja-alaisiin politiikkoihin, joiden vahvistamista MEDIA Mundus-ohjelmalla osaltaan edistetään
French[fr]
La décision mentionne expressément différentes politiques horizontales de la Communauté européenne au renforcement desquelles le programme MEDIA Mundus contribuera
Hungarian[hu]
A határozat kifejezetten megemlít bizonyos horizontális közösségi politikákat, amelyek megerősítéséhez a MEDIA Mundus program hozzájárul
Italian[it]
La proposta di decisione fa espressamente riferimento ad una serie di politiche trasversali dell'UE al cui rafforzamento contribuisce il programma MEDIA Mundus
Lithuanian[lt]
Sprendime aiškiai nurodomos įvairios horizontalios Europos bendrijos politikos sritys, kurias padės sustiprinti programa MEDIA Mundus
Latvian[lv]
Lēmumā iekļauta nepārprotama atsauce uz vairākām Eiropas Kopienas transversālām politikām, kuras tiks pastiprinātas ar programmas MEDIA Mundus starpniecību
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni ssemmi espliċitament id-diversi politiki orizzontali tal-Komunità Ewropea li ser jissaħħu permezz tal-programm MEDIA Mundus
Dutch[nl]
In het besluit wordt expliciet vermeld hoe MEDIA Mundus bijdraagt tot de versterking van het horizontaal beleid van de EU, nl. via
Polish[pl]
W decyzji wyraźnie wskazano różne aspekty polityki przekrojowej Wspólnoty Europejskiej, do których wzmacniania przyczyni się program MEDIA Mundus, a mianowicie
Portuguese[pt]
A decisão menciona expressamente várias políticas transversais da Comunidade Europeia para cujo reforço o programa MEDIA Mundus contribuirá
Romanian[ro]
Decizia menționează în mod expres diverse politici orizontale ale Comunității Europene la a căror consolidare va contribui programul MEDIA Mundus
Slovak[sk]
V rozhodnutí sa výslovne uvádzajú rôzne horizontálne opatrenia Európskeho spoločenstva, k posilneniu ktorých prispeje program MEDIA Mundus
Slovenian[sl]
Sklep izrecno navaja različne horizontalne politike Evropske skupnosti, ki jih bo okrepil program MEDIA Mundus, in sicer
Swedish[sv]
I beslutet omnämns vissa av EU:s övergripande politikområden som Media Mundus-programmet kommer att bidra till att stärka genom att