Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pangulo sa ika-11 sa 24 ka dibisyon sa mga mag-aawit sa templo sa panahon ni David; gitawag usab nga Uziel. —1Cr 25: 1, 4, 18.
Czech[cs]
Představený jedenáctého ze čtyřiadvaceti oddílů chrámových zpěváků za Davidových dnů; také je nazván Uzziel. (1Pa 25:1, 4, 18)
Danish[da]
Overhoved for det 11. af de 24 skifter af tempelsangere på Davids tid; også kaldet Uzziel. — 1Kr 25:1, 4, 18.
Greek[el]
Επικεφαλής της 11ης από τις 24 υποδιαιρέσεις των υμνωδών του ναού την εποχή του Δαβίδ. Ονομάζεται επίσης Οζιήλ.—1Χρ 25:1, 4, 18.
English[en]
Head of the 11th of the 24 divisions of temple singers in David’s time; also called Uzziel. —1Ch 25:1, 4, 18.
Spanish[es]
Cabeza de una de las veinticuatro divisiones de cantores del templo (la undécima) organizadas en el tiempo de David; también se le llama Uziel. (1Cr 25:1, 4, 18.)
Finnish[fi]
Yksi niistä väkevistä miehistä, jotka liittyivät Daavidin seuraan Siklagissa (1Ai 12:1, 6).
French[fr]
Chef de la 11e des 24 divisions de chanteurs au temple à l’époque de David ; également appelé Ouzziël. — 1Ch 25:1, 4, 18.
Hungarian[hu]
A templomi énekesek 24 osztálya közül a 11.-nek a vezetője Dávid idejében; Uzzielnek is hívják (1Kr 25:1, 4, 18).
Indonesian[id]
Kepala regu ke-11 di antara 24 regu penyanyi di bait pada zaman Daud; ia juga disebut Uziel.—1Taw 25:1, 4, 18.
Iloko[ilo]
Pannakaulo ti maika-11 kadagiti 24 a bunggoy dagiti kumakanta iti templo idi tiempo ni David; naawagan met iti Uzziel. —1Cr 25:1, 4, 18.
Italian[it]
Capo dell’11a delle 24 divisioni di cantori del tempio all’epoca di Davide; chiamato anche Uzziel. — 1Cr 25:1, 4, 18.
Georgian[ka]
ტაძრის მგალობელთა 24 ჯგუფიდან მე-11 ჯგუფის ზედამხედველი დავითის დროს; აგრეთვე ეწოდებოდა უზიელი (1მტ. 25:1, 4, 18).
Korean[ko]
다윗 시대에 성전에서 노래하는 자들의 24개 조 가운데 열한째 조의 우두머리. 그는 웃시엘이라고도 불린다.—대첫 25:1, 4, 18.
Malagasy[mg]
Lehiben’ny fizarana faha-11 tamin’ireo mpihira nisy fizarana 24 tao amin’ny tempoly, tamin’ny andron’i Davida. Nantsoina koa hoe Oziela i Azarela.—1Ta 25:1, 4, 18.
Norwegian[nb]
Overhode for den ellevte av de 24 avdelingene av tempelsangere på Davids tid; også kalt Ussiel. – 1Kr 25: 1, 4, 18.
Dutch[nl]
Hoofd van de 11de van de 24 afdelingen van tempelzangers in Davids tijd; hij wordt ook Uzziël genoemd. — 1Kr 25:1, 4, 18.
Polish[pl]
Przełożony jedenastego z 24 oddziałów śpiewaków świątynnych w czasach Dawida; nazywany także Uzzielem (1Kn 25:1, 4, 18).
Portuguese[pt]
Chefe da 11.a das 24 turmas de cantores do templo no tempo de Davi; também chamado Uziel. — 1Cr 25:1, 4, 18.
Russian[ru]
Руководитель 11-й из 24 групп храмовых певцов во времена Давида; его также звали Уззиилом (1Лт 25:1, 4, 18).
Albanian[sq]
Kreu i ndarjes së 11-të nga 24 ndarjet e këngëtarëve të tempullit në kohën e Davidit; quhet edhe Uziel.—1Kr 25:1, 4, 18.
Swedish[sv]
Föreståndare för den 11:e av de 24 avdelningarna av tempelsångare på Davids tid; också kallad Ussiel. (1Kr 25:1, 4, 18)
Tagalog[tl]
Ulo ng ika-11 sa 24 na pangkat ng mga mang-aawit sa templo noong panahon ni David; tinatawag ding Uziel. —1Cr 25:1, 4, 18.
Chinese[zh]
也叫乌薛。 在大卫的日子,圣殿歌手分24班次供职,亚萨列是第11班的首领。( 代上25:1,4,18)