Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har lært sine undersåtter at være moralsk rene, at være ærlige og at have gode livsvaner.
German[de]
Sie hat ihre Untertanen gelehrt, ein sauberes, moralisch einwandfreies Leben zu führen, ehrlich zu sein und gute Lebensgewohnheiten zu pflegen.
Greek[el]
Έχει διδάξει τους υπηκόους της να ζουν καθαρή, ηθική ζωή, να είναι έντιμοι και να έχουν καλές συνήθειες διαβίωσης.
English[en]
It has taught its subjects to live clean, moral lives, to be honest and to have good living habits.
Spanish[es]
Ha enseñado a sus súbditos a llevar una vida limpia y ser de buena moralidad, a ser honrados y a tener buenas costumbres.
Finnish[fi]
Se on opettanut alamaisensa viettämään puhdasta, siveellistä elämää, olemaan rehellisiä ja noudattamaan hyviä elämäntapoja.
French[fr]
Il demande à ses sujets d’avoir une conduite moralement pure, d’être honnêtes et de cultiver de bonnes habitudes.
Indonesian[id]
Kerajaan itu telah mengajarkan warga-warganya untuk menjalankan hidup yang bersih dan bermoral, untuk jujur dan untuk memiliki kebiasaan-kebiasaan hidup yang baik.
Italian[it]
Ha insegnato ai suoi sudditi a vivere una vita pura e morale, a essere onesti e ad avere buone abitudini di vita.
Korean[ko]
그 왕국은 그 백성에게 깨끗하고 도덕적인 생활을 하고, 정직하며 좋은 생활 습관을 갖도록 가르쳐 왔다.
Norwegian[nb]
Det har lært sine undersåtter å leve et rent, moralsk liv, å være ærlige og ha gode vaner.
Dutch[nl]
Het heeft zijn onderdanen geleerd een rein, moreel leven te leiden, eerlijk te zijn en goede levensgewoonten te hebben.
Polish[pl]
Uczy swych poddanych prowadzić życie czyste, bez zarzutu pod względem moralnym, uczy też uczciwości oraz pielęgnowania dobrych nawyków.
Portuguese[pt]
Tem ensinado seus súditos a levar vidas limpas, de boa moral, a ser honestos e a ter bons hábitos.
Swedish[sv]
Det har lärt sina undersåtar att leva ett rent moraliskt liv, att vara ärliga och att ha goda levnadsvanor.