Besonderhede van voorbeeld: -1664340635767542711

Spanish

No se trata de una concha cualquiera, sino la denominada "pecten jacobeus", habitual en los mares de Galicia, que se prendía a la ropa para autentificar la estancia en la ciudad del Apóstol en el camino de regreso; se convirtió muy pronto en la insignia del peregrino.

Basque

Erromes-maskorra Ez da edonolako maskorra, Galiziako uretan ohikoa den "pecten jacobeus" delakoa baizik. Arropetan josi ohi zuten itzulerako ibilbidean apostoluaren hirian benetan egon zirela adierazteko; laster, erromesaren ikur bihurtu zen.