Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er positivt, at straffede medlemmer ikke mister deres stemmeret, og at de kan appellere afgørelsen.
German[de]
Positiv ist, dass Abgeordnete, gegen die Sanktionen verhängt wurden, nicht ihr Stimmrecht verlieren werden und ihnen eine Beschwerdemöglichkeit eingeräumt wird.
English[en]
On the credit side, penalised members will not lose their right to vote and will be able to appeal.
Finnish[fi]
Myönteistä on se, etteivät rangaistuksen kohteeksi joutuneet jäsenet menetä äänestysoikeuttaan ja että he voivat hakea seuraamukseen muutosta.
French[fr]
Du côté des aspects positifs, les députés pénalisés ne perdront pas leur droit de vote et seront en mesure de faire appel.
Italian[it]
Uno dei lati positivi è che i deputati sanzionati non perderanno il diritto di voto e potranno presentare ricorso.
Dutch[nl]
Positief is dat gestrafte leden hun stemrecht niet verliezen en dat ze in beroep kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Do lado positivo, os deputados penalizados não perderão o direito de voto e poderão apresentar recurso.
Swedish[sv]
Till plussidan räknas att ledamöter som fått påföljder utdömda inte förlorar rätten att rösta och kommer att kunna överklaga.