Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, напитки, съдържащи кафе, течни и прахообразни смеси за напитки, изделия от зърнени продукти и брашно, хляб, печени изделия и торти, шоколад, сладолед, мед, меласа (сироп), мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, сладолед, мляно кафе и кафе на зърна, есенции и екстракти от кафе, напитки, съдържащи кафе, кафе, готово за консумация, напитки, съдържащи кафе, еспресо и напитки, съдържащи еспресо, билков чай, чаени напитки, какао и напитки с какао, какаови напитки
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, nápoje na bázi kávy, potraviny na bázi obilnin a mouky, chléb, čokoláda, gurmánské pečené výrobky a dorty, čokoláda, zmrzlina, med, melasa (sirup), droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, led k osvěžení, mletá a zrnková káva, kávové esence a výtažky, kávové nápoje, hotová káva, nápoje na bázi kávy, espresso a nápoje na bázi espressa, bylinkové čaje, nápoje na bázi čaje, kakao a přípravky na bázi kakaa, nápoje na bázi kakaa
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, drikke fremstillet på basis af kaffe, produkter fremstillet på basis af korn og mel, brød, gourmet-bagværk og kager, chokolade, iscreme, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, spiseis, malet kaffe og hele kaffebønner, kaffeessens og -ekstrakter, kaffedrikke, færdiglavet kaffe, kaffebaserede drikke, espresso og espressodrikke, urtete, drikke fremstillet på basis af te, kakao og præparater fremstillet på basis af kakao, kakaodrikke
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Getränke auf Kaffeebasis, Artikel auf Getreide- und Mehlbasis, Brot, gebackene Feinkostwaren und Kuchen, Schokolade, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, gemahlener Kaffee und Kaffeebohnen, Kaffeeessenzen und -extrakte, Kaffeegetränke, trinkfertiger Kaffee, Getränke auf Kaffeebasis, Espresso und Getränke auf Espressobasis, Kräutertee, Teegetränke, Kakao und Präparate auf Kakaobasis, Kakaogetränke
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, ροφήματα με βάση τον καφέ, προϊόντα με βάση δημητριακά και άλευρα, άρτος, εκλεκτά αρτοσκευάσματα και κέικ, σοκολάτα, παγωτό, μέλι, μελάσσα (σιρόπι), μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, καφές αλεσμένος και μη, αποστάγματα και εκχυλίσματα καφέ, ροφήματα από καφέ, καφές έτοιμος προς πόση, ροφήματα με βάση τον καφέ, εσπρέσο και ροφήματα με βάση εσπρέσο, τσάι από βότανα, ροφήματα με βάση τσάι, κακάο και παρασκευάσματα με βάση το κακάο, ροφήματα μα βάση κακάο
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes, coffee based drinks, cereal and flour based items, bread, gourmet baked goods and cakes, chocolate, ice cream, honey, molasses (syrup), yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, ground and whole bean coffee, coffee essences and extracts, coffee beverages, ready-to-drink coffee, coffee-based beverages, espresso and espresso-based beverages, herb tea, tea-based beverages, cocoa and cocoa-based preparations, cocoa-based beverages
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, bebidas a base de café, artículos con una base de cereales y harina, pan, productos finos de horno y pasteles, chocolate, helados, miel, melaza (sirope), levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, granos de café enteros o molidos, esencias y extractos de café, bebidas de café, café listo para beber, bebidas con una base de café, expreso y bebidas con una base de expreso, té de hierbas, bebidas con una base de té, cacao y preparaciones de cacao, bebidas con una base de cacao
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, kohvijoogid, teravilja- ja jahupõhised tooted, leib, küpsetatud valiktooted ning koogid, šokolaad, jäätis, mesi, melass (siirup), pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsid, jää, jahvatatud ja terved kohvioad, kohviessentsid ja -ekstraktid, kohvijoogid, tarbimisvalmis kohv, espresso ja espressojoogid, ürditee, teejoogid, kakao ja kakaopõhised preparaadid, kakaojoogid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, kahvipohjaiset juomat, vilja- ja jauhopohjaiset tuotteet, leipä, gourmet-tuotteet ja -kakut, suklaa, jäätelö, hunaja, melassi (siirappi), hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, jauhettu kahvi ja kahvinpavut, kahviesanssit ja -uutteet, kahvijuomat, juotavaksi valmis kahvi, kahvipohjaiset juomat, espresso ja espresso-pohjaiset juomat, yrttitee, teepohjaiset juomat, kaakao ja kaakaopohjaiset valmisteet, kaakaojuomat
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, boissons à base de café, produits à base de céréales et de farine, pain, viennoiseries fines et gâteaux, chocolat, crème glacée, miel, mélasse (sirop de), levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, café moulu et en grain, essences et extraits de café, boissons au café, café instantané, boissons à base de café, expresso et boissons à base d'expresso, tisane, boissons à base de thé, cacao et préparations à base de cacao, boissons à base de cacao
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávék, kávéalapú italok, gabona- és lisztalapú termékek, kenyér, péksütemények és torták ínyencek számára, csokoládé, jégkrém, méz, melasz (szirup), élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, fagylalt, őrölt és szemes kávé, kávéeszenciák és -sűrítmények, kávéitalok, azonnal iható kávé, kávéalapú italok, presszókávé és presszókávé-alapú italok, gyógyteák, teaalapú italok, kakaó és kakaóalapú készítmények, kakaóalapú italok
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, prodotti a base di cereali e farina, pane, prodotti da forno e dolci d'alta qualità, cioccolato, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, caffè macinato e in chicchi, essenze ed estratti di caffè, bevande a base di caffè, caffè istantaneo, espresso e bevande a base d'espresso, tisane, bevande a base di tè, cacao e prodotti a base di cacao, bevande al cacao
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, kavos gėrimai, skysti ir milteliniai gėrimų mišiniai, grūdų / javų ir miltų gaminiai, duona, gurmanų kepiniai ir pyragai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, ledai, medus, melasa (sirupas), mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, aštrieji prieskoniai, valgomieji ledai, malta kava ir pupelių kava, kavos esencijos ir užpilai, gėrimai (kavos ---), paruošta gėrimui kava, gėrimai (kavos ---), ekspreso kava ir ekspreso kavos gėrimai, vaistažolių arbata, arbatžolių gėrimai, kakava ir kakavos ruošiniai, gėrimai (kakavos ---)
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, kafijas dzērieni, izstrādājumi no graudaugiem un miltiem, maize, lietpratēju cepti izstrādājumi un kūkas, šokolāde, saldējums, medus, melases (sīrups), raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces (piedevas), garšvielas, ledus, malta un pupiņu kafija, kafijas esences un uzlējumi, kafijas dzērieni, lietošanai gatava kafija, kafijas dzērieni, espreso un espreso dzērieni, ārstniecisko augu tējas, tējas dzērieni, kakao un kakao dzērieni, kakao dzērieni
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, xorb ibbażat fuq il-kafè, prodotti bbażati fuq iċ-ċereali u d-dqiq, ħobż, prodotti u kejkijiet moħmija raffinati, ċikkulata, ġelat, għasel, ġulepp magħqud (ġulepp), ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, silġ, kafè mitħun u sħiħ, essenzi u estratti tal-kafè, xarbiet tal-kafè, kafè lest għax-xorb, xarbiet ibbażati fuq il-kafè, espresso u xarbiet ibbażati fuq l-espresso, te tal-ħxejjex, xarbiet ibbażati fuq it-te, kawkaw u preparazzjonijiet ibbażati fuq il-kawkaw, xarbiet ibbażati fuq il-kawkaw
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, dranken op basis van koffie, waren op basis van granen en meel, brood, bakkerswaren en gebak, chocolade, roomijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, gemalen koffie en koffiebonen, koffie-essences en -extracten, koffiedranken, kant-en-klare koffie, dranken op basis van koffie, espresso en dranken op basis van espresso, kruidenthee, theedranken, cacao en preparaten op basis van cacao, dranken op basis van cacao
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, napoje na bazie kawy, produkty na bazie płatków zbożowych i mąki, chleb, wypieki wyborowe i ciastka, czekolada, lody, miód, melasa (syrop), drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód, kawa mielona i w ziarnach, esencje i ekstrakty kawowe, napoje kawowe, kawa gotowa, napoje na bazie kawy, kawa espresso i napoje na bazie kawy espresso, herbata ziołowa, napoje na bazie herbaty, kakao i preparaty na bazie kakao, napoje na bazie kakao
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, bebidas à base de café, produtos à base de cereais e farinha, pão, produtos e bolos cozidos no forno que são especialidades gastronómicas, chocolate, gelados, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo, café moído e em grão, essências e extractos de café, bebidas de café, café instantâneo, bebidas à base de café, café expresso e bebidas à base de café expresso, chás de ervas, bebidas à base de chá, cacau e preparações à base de cacau, bebidas à base de cacau
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahar, orez, tapioca, sago, inlocuitori de cafea, bauturi pe baza de cafea, bauturi, produse pe baza de cereale si faina, paine, produse de patiserie si prajituri, ciocolata, inghetata, miere, melasa (sirop), drojdie, praf de copt, sare, mustar, otet, sosuri (condimente), mirodenii, gheata bruta, cafea macinata si boabe, esente si extracte de cafea, bauturi din cafea, cafea gata de baut, bauturi pe baza de cafea, espresso si bauturi pe baza de espresso, ceaiuri din plante, bauturi pe baza de ceai, cacao si preparate pe baza de cacao, bauturi pe baza de cacao
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhrady kávy, nápoje z kávy, výrobky z obilnín a múky, pečivo, gurmánske pečené výrobky a koláče, čokoláda, zmrzlina, med, melasa (sirup), droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky, koreniny, mletá a celozrnná káva, kávové esencie a výťažky, kávové nápoje, hotová káva, espresso a espresso nápoje, bylinkový čaj, čajové nápoje, kakao a prípravky z kakaa, kakaové nápoje
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakao, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, pijače na osnovi kave, izdelki na osnovi žitaric in moke, kruh, pečeni gurmanski izdelki in kolači, čokolada, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimbe), začimbe, led, mleta kava in kava v zrnju, kavni izvlečki in esence, kavne pijače, kava, pripravljena za takojšnje zaužitje, pijače na osnovi kave, espresso in pijače na osnovi espressa, zeliščni čaji, pijače na osnovi čaja, kakav in pripravki na osnovi kakava, pijače na osnovi kakava
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, kaffebaserade drycker, spannmåls- och mjölbaserade varor, bröd, bakade delikatessvaror samt mjuka kakor, choklad, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade såser), kryddor, is, malet kaffe och kaffebönor, kaffeessenser och -extrakt, kaffedrycker, drickfärdigt kaffe, kaffebaserade drycker, espresso och espressobaserade drycker, örtte, tebaserade drycker, kakao och kakaobaserade tillredningar, kakaobaserade drycker