Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови и полуготови продукти под формата на нишки с изолиращ слой, по-точно нишки с изолиращ слой от пластмасови материи, акрил, силикон нитрил за текстилни цели
Czech[cs]
Hotové výrobky nebo polotovary v podobě potahovaných vláken zejména vláken potahovaných plastickými materiály, akrylátem, silikonem, nitrilem, pro textilní účely
Danish[da]
Forarbejdede eller halvforarbejdede produkter i form af isolerende tråd, blandt andet isolerende tråd af plasticmaterialer, akryl, nitrilsilikone, til tekstilformål
German[de]
Fertigprodukte oder Halbfabrikate in Form von beschichteten Fäden, insbesondere mit Kunststoffen, Akryl, Nitrilsilikon beschichtete Fäden, für textile Zwecke
Greek[el]
Έτοιμα ή ημικατεργασμένα προϊόντα υπό μορφή επιχρισμένων νημάτων και, συγκεκριμένα, νήματα επιχρισμένα με πλαστικά υλικά, ακρυλικές ύλες, σιλικόνη ή νιτρίλιο, στο σύνολό τους προοριζόμενα για υφαντουργική χρήση
English[en]
Finished or semi-finished goods in the form of coated fibres, in particular coated fibres of plastic, acrylic, silicone nitrile, for textile use
Spanish[es]
Productos acabados o semiacabados en forma de hilos enlucidos, en particular hilos enlucidos de materias plásticas, acrílicas, de silicona de nitrilo, para uso textil
Estonian[et]
Tekstiilitööstuses kasutatavad viimistletud või poolviimistletud tooted krohvitud niitide kujul, nimelt plastmaterjalidest, akrüülist, silikoonist, nitriilidest krohvitud niidid
Finnish[fi]
Viimeistellyt tai puolivalmisteena olevat tuotteet pinnoitettujen lankojen ja erityisesti muoviaineilla, akryylillä, nitriilillä pinnoitettujen lankojen muodossa tekstiilikäyttöön
French[fr]
Produits finis ou semi-finis sous forme de fils enduits notamment fils enduits de matières plastiques, d'acrylique, de silicone de nitrile, à usage textile
Hungarian[hu]
Kész vagy félkész termékek bevont szálak, nevezetesen műanyaggal, akrillal, nitril-szilikonnal bevont szálak formájában, textilipari használatra
Italian[it]
Prodotti finiti o semifiniti sotto forma di fili rivestiti, in particolare fili rivestiti di materie plastiche, di acrilico, di silicone di nitrile per uso tessile
Lithuanian[lt]
Apdirbti ar iš dalies apdirbti gaminiai impregnuotų siūlų pavidalu, ypač plastiko, akrilo, silikono, nitrilo medžiagomis impregnuoti siūlai, skirti tekstilės reikmėms
Latvian[lv]
Izstrādāti vai daļēji izstrādāti produkti diegu veidā jo īpaši diegi, kas ir pārklāti ar plastikāta vielām, akrila vielām, nitrilu, silikonu un ir paredzēti tekstilrūpniecībai
Maltese[mt]
Prodotti lesti jew nofshom lesti forma ta' ħjut miksija speċjalment ħjut miksija bil-plastik, bl-akriliku, bis-silikown tat-nitril, għat-tessuti
Dutch[nl]
Eindproducten of halffabricaten in de vorm van gecoate draden, met name draden gecoat met plasticmaterialen, acryl, nitrilsilicone, voor textielgebruik
Polish[pl]
Wyroby gotowe lub półprodukty w postaci włókien powlekanych, szczególnie włókna powlekane tworzywami sztucznymi, akrylem, silikonem nitrylowym, do celów włókienniczych
Portuguese[pt]
Produtos acabados ou semi-acabados sob a forma de fios revestidos, nomeadamente fios revestidos com matérias plásticas, com acrílico, com silicone de nitrilo, para uso têxtil
Romanian[ro]
Produse finite sau semi-finite sub forma de fire captusite cu materiale plastice, de acrilic, de silicon de nitril, de uz textil
Slovak[sk]
Povrstvené nite ako hotové výrobky alebo polotovar, predovšetkým nite povrstvené plastom, akrylom, silikónom, nitrilom na textilné účely
Slovenian[sl]
Gotovi izdelki ali polizdelki v obliki prevlečenih niti, predvsem niti, prevlečenih z umetnimmi snovmi, poliakrilonitrilom, nitrilnim silikonom, za tekstilno uporabo
Swedish[sv]
Färdiga och halvfärdiga produkter i form av överdragna trådar, speciellt trådar överdragna med plast, akryl, nitrilsilikon, för textil användning