Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechám se zapsat na další cestu.
English[en]
I'm gonna sign up for another tour.
Spanish[es]
Me inscribiré en otro período de servicio.
Croatian[hr]
Prijavit ću se za još jedan ciklus.
Macedonian[mk]
Ќе се пријавам за уште една тура.
Dutch[nl]
Ik ga bijtekenen.
Polish[pl]
Zapiszę się na następną turę.
Portuguese[pt]
Eu vou me alistar para outra viagem.
Romanian[ro]
Mă voi înrola pentru încă o perioadă.
Slovenian[sl]
Na novo odpravo grem.
Albanian[sq]
Do të regjistrohem për një udhëtim tjetër.
Serbian[sr]
Prijaviću se za još jedan ciklus.
Turkish[tr]
Bir sonraki tertibe katılacağım.