Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
"LEOPARD," an acronym for the characteristic abnormalities associated with the disorder, stands for (L)entigines, multiple black or dark brown "freckle-like" spots on the skin; (E)lectrocardiographic conduction defects, abnormalities of the electrical activity--and the coordination of proper contractions--of the heart; (0)cular hypertelorism, widely-spaced eyes; (P)ulmonary stenosis, obstruction of the normal outflow of blood from the lower right chamber (ventricle) of the heart; (A)bnormalities of the genitals; (R)etarded growth resulting in short stature; and (D)eafness or hearing loss due to malfunction of the inner ear (sensorineural deafness).
Spanish[es]
"LEOPARD," son las siglas (acrónimo) de las distintas alteraciones características que se presentan en el cuadro, como (L) de lentigos, múltiples manchas de la piel negras o marrón oscuras como "pecas"; (E) de defectos de la conducción electrocardiográfica, con alteraciones de la actividad eléctrica y de la coordinación de las correspondientes contracciones cardiacas; (0) de hipertelorismo ocular, es decir, ojos muy separados entre sí; (P) de estenosis pulmonar, obstrucción del flujo de sangre normal que procede de la cámara inferior derecha (ventrículo) del corazón; (A) de alteraciones genitales; (R) de retraso del crecimiento con talla corta; y (D) de sordera (deafness en inglés), pérdida de la audición debida a la disfunción del oído interno (sordera neurosensorial).