Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af hårde birkestammer udskar man nogle blokke som alle havde samme mål, 23 centimeter brede, 67 centimeter lange og 3 centimeter tykke.
German[de]
Aus hartem, weißen Birkenholz wurden 23 × 67 cm große und 3 cm dicke Tafeln geschnitten.
Greek[el]
Έκοβαν σκληρό λευκό ξύλο σημύδας σε κομμάτια, που είχαν όλα διαστάσεις 23 x 67 εκατοστά (9 x 26 ίντσες), και πάχος 3 εκατοστών (1 ίντσας).
English[en]
Hard white birch was cut into blocks all measuring 23 by 67 centimeters (9 x 26 inches), with a thickness of 3 centimeters (1 inch).
Spanish[es]
Se cortó el abedul blanco duro en trozos todos de la misma medida, 23 por 67 centímetros, y 3 centímetros de grueso.
French[fr]
On débita du bouleau blanc très dur en planches de 67 centimètres de long sur 23 de large et 3 d’épaisseur.
Italian[it]
Duro legno bianco di betulla fu tagliato in blocchi, tutti della misura di 67 centimetri per 23, con uno spessore di 3 centimetri.
Japanese[ja]
堅いオウシュウシラカバが伐採されて,縦横の寸法が67センチと23センチ,厚さが3センチの板が作られました。
Norwegian[nb]
Hard bjørk ble sagd opp til plater som alle var 23 centimeter brede, 67 centimeter lange og tre centimeter tykke.
Portuguese[pt]
A madeira dura do vidoeiro-branco foi cortada em blocos que mediam 23 por 67 centímetros, com 3 centímetros de grossura.
Swedish[sv]
Hård, vit björk sågades till plattor, som alla mätte 23 gånger 67 centimeter och var 3 centimeter tjocka.