Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت الجيومورفولوجيا الشجرية (أي تحليل حلقات نمو الأشجار المتأثرة بالعمليات الجيومورفية) أحياناً أنها أداة يعتمد عليها في الحصول على بيانات عن وتيرة عمليات نشوء الأخطار الطبيعة الماضية في البيئات الجبلية أو توقيت حدوثها.
English[en]
Dendrogeomorphology (i.e. the analysis of the growth rings of trees damaged by geomorphic processes) had on occasions proved to be a reliable tool for the acquisition of data on the frequency or the timing of past natural hazard processes in mountain environments.
Spanish[es]
En ocasiones, la dendrogeomorfología (es decir, el análisis de los anillos concéntricos de crecimiento de los árboles afectados por los procesos geomórficos) había demostrado ser un instrumento fiable para la adquisición de datos sobre la frecuencia o el momento en que se habían producido episodios de desastres naturales en las regiones montañosas.
French[fr]
La dendrogéomorphologie (analyse des cernes d’arbres endommagés par des processus géomorphologiques) s’était parfois révélée utile pour acquérir des données sur la fréquence ou la chronologie de processus naturels passés en milieu montagneux.
Russian[ru]
Порой надежным средством для получения данных о частоте или времени наступления процессов опасных природных явлений в горных районах в прошлом оказывается дендрогеоморфология (т.е. анализ годичных колец деревьев, пострадавших в результате геоморфных процессов.
Chinese[zh]
年轮地形学(即分析地貌过程中受损树木的年轮)已被多次证明是一种可靠的工具,可用以获取过去山区环境下发生的自然灾害过程的频率或时间数据。