Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie gehou van julle beskrywings van hoe diere met mekaar kommunikeer.
Arabic[ar]
احببت الطريقة التي وصفتم بها كيفية اتصال الحيوانات بعضها ببعض.
Cebuano[ceb]
Nalingaw gyod ko sa inyong paghubit kon giunsa sa mga mananap sa pagpakigkomunikar sa usag usa.
Czech[cs]
Moc se mi líbilo, jak jste popsali komunikaci mezi zvířaty.
Danish[da]
Jeg nød jeres beskrivelse af hvordan dyrene kommunikerer indbyrdes.
German[de]
Ich war sehr begeistert von der Beschreibung, wie die Tiere miteinander kommunizieren.
Greek[el]
Μου άρεσαν οι περιγραφές σας σχετικά με το πώς επικοινωνούν τα ζώα μεταξύ τους.
English[en]
I loved your descriptions of how animals communicate with one another.
Spanish[es]
Me encantaron las explicaciones sobre la comunicación en la fauna.
Estonian[et]
Mulle meeldis, kuidas te kirjeldasite loomade suhtlemist.
Finnish[fi]
Kuvaukset eläinten keskinäisestä viestinnästä olivat aivan mahtavia.
French[fr]
J’ai beaucoup aimé la façon dont vous avez décrit la communication entre les animaux.
Croatian[hr]
Svidjelo mi se kako ste opisali način na koji životinje komuniciraju jedne s drugima.
Hungarian[hu]
Nagyon tetszett, ahogyan leírtátok, hogy milyen módokon kommunikálnak egymással az állatok.
Indonesian[id]
Saya sangat menyukai uraian Anda tentang cara satwa saling berkomunikasi.
Iloko[ilo]
Nagustuak ti panangdeskribiryo no kasano ti pannakikomunikar dagiti animal iti maysa ken maysa.
Italian[it]
Mi è piaciuta molto la descrizione di come gli animali comunicano fra loro.
Japanese[ja]
動物同士のコミュニケーションの描写がとても面白いと思いました。
Georgian[ka]
ძალიან მომეწონა, თუ როგორ აღწერეთ ცხოველებს შორის ურთიერთობა.
Korean[ko]
동물들이 어떻게 서로 의사소통을 하는지에 관해 여러분이 설명한 내용을 무척 재미있게 읽어 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Labai patiko jūsų pasakojimas, kaip gyvūnai bendrauja tarpusavyje.
Latvian[lv]
Man ļoti patika šie raksti par dzīvnieku saziņu.
Malayalam[ml]
ദേഹത്തു പച്ചകുത്താൻ എനിക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Kemm għoġbuni d- deskrizzjonijiet tagħkom dwar kif l- annimali jikkomunikaw bejniethom!
Norwegian[nb]
Jeg likte veldig godt å lese om hvordan dyrene kommuniserer med hverandre.
Dutch[nl]
Ik vond de beschrijvingen van de manier waarop dieren met elkaar communiceren echt geweldig.
Papiamento[pap]
Mi a gusta masha hopi e deskripshon ku boso a duna di e manera ku bestia ta komuniká ku otro.
Polish[pl]
Z przyjemnością czytałam o tym, jak porozumiewają się zwierzęta.
Portuguese[pt]
Gostei demais de como vocês descreveram a comunicação entre os animais.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut mult cum aţi descris modul în care animalele comunică între ele.
Russian[ru]
Мне понравилось описание общения животных друг с другом.
Slovak[sk]
Nesmierne sa mi páčil Váš opis, ako zvieratá navzájom komunikujú.
Slovenian[sl]
Zelo sem uživala v vaših opisih sporazumevanja med živalmi.
Albanian[sq]
Më pëlqeu shumë përshkrimi që i bënit mënyrës se si komunikojnë kafshët me njëra-tjetrën.
Serbian[sr]
Veoma mi se svidelo kako ste opisali komunikaciju među životinjama.
Swedish[sv]
Jag njöt av er beskrivning av hur djur kommunicerar med varandra.
Swahili[sw]
Nilifurahia maelezo yenu kuhusu jinsi wanyama wanavyowasiliana.
Congo Swahili[swc]
Nilifurahia maelezo yenu kuhusu jinsi wanyama wanavyowasiliana.
Thai[th]
ดิฉัน ชอบ คํา พรรณนา เกี่ยว กับ วิธี ที่ สัตว์ สื่อ ความ กัน.
Tagalog[tl]
Naibigan ko ang mga paglalarawan ninyo kung paano nag-uusap ang mga hayop sa isa’t isa.
Ukrainian[uk]
Мені дуже сподобались ваші статті про спілкування у світі тварин.