Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това пазарите за търговия на едро с енергия включват организирани борси и извънборсови (OTC) сделки с посредници.
Czech[cs]
Velkoobchodní trhy s energií dále zahrnují organizované burzy a zprostředkované mimoburzovní (OTC) obchody.
Danish[da]
Endvidere omfatter engrosenergimarkederne organiserede udvekslinger og OTC-handler.
German[de]
Außerdem umfassen die Energiegroßhandelsmärkte organisierte Börsen sowie über Broker getätigte außerbörsliche Transaktionen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ενεργειακές αγορές χονδρικής περιλαμβάνουν οργανωμένα χρηματιστήρια, καθώς και εξωχρηματιστηριακά (OTC) συμβόλαια τα οποία διαπραγματεύονται μεσίτες.
English[en]
Furthermore wholesale energy markets include organised exchanges and brokered over-the-counter (OTC) deals.
Spanish[es]
Además, los mercados mayoristas de energía incluyen intercambios organizados y acuerdos negociados en mercados no organizados («over-the-counter», OTC).
Estonian[et]
Liiatigi hõlmavad energia hulgimüügiturud nii börsitehinguid kui ka vahendatud börsiväliseid tehinguid.
Finnish[fi]
Energian tukkumarkkinat sisältävät organisoitua pörssikauppaa ja pörssin ulkopuolista OTC-kaupankäyntiä (over-the-counter).
French[fr]
De plus, les marchés de gros de l'énergie comprennent des bourses organisées et des accords de gré à gré négociés.
Irish[ga]
Ina theannta sin áirítear ar mhargaí mórdhíola fuinnimh malartuithe eagraithe agus idirbhearta bróicéireachta thar an gcuntar (OTC).
Hungarian[hu]
A nagykereskedelmi energiapiacokon tőzsdei és tőzsdén kívüli (OTC) ügyletek egyaránt bonyolódnak.
Italian[it]
Inoltre, i mercati dell’energia all’ingrosso comprendono scambi organizzati e operazioni fuori borsa (over-the-counter, OTC) con mediazione.
Lithuanian[lt]
Be to, didmeninėse energijos rinkose vyksta organizuoti mainai ir tarpininkų vykdomi ne biržos sandoriai.
Latvian[lv]
Turklāt enerģijas vairumtirgi ietver organizētus biržas darījumus un ārpusbiržas starpniecības darījumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-swieq tal-enerġija tal-operaturi jinkludu kambji organizzati u ftehimiet ta' negozjar f’suq barra l-Borża (OTC).
Dutch[nl]
Transacties op de groothandelsmarkten voor energie omvatten zowel transacties op georganiseerde beurzen als "over the counter"- of OTC-transacties die door brokers worden afgehandeld.
Polish[pl]
Ponadto hurtowe rynki energii obejmują regulowane giełdy oraz transakcje zawierane na rynku pozagiełdowym (OTC) za pośrednictwem brokerów.
Portuguese[pt]
Além disso, os mercados grossistas de energia incluem bolsas organizadas e contratos mediados no mercado de balcão (OTC).
Romanian[ro]
În plus, piețele angro de energie includ burse organizate și operațiuni extrabursiere negociate.
Slovak[sk]
Velkoobchodné trhy s energiou ďalej zahŕňajú organizované burzy a sprostredkované mimoburzové (OTC) obchody.
Slovenian[sl]
Poleg tega energetski trgi na debelo zajemajo organizirane borze in posle, sklenjene na prostem trgu (OTC).
Swedish[sv]
Grossistmarknaderna för energi omfattar dessutom organiserad börshandel och OTC-handel.