Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Andere Statusnachrichten wie "inaktiv" oder "beschäftigt" werden nicht angezeigt, da sie nicht immer zutreffen, wenn Personen mehrere Geräte verwenden.
English[en]
Other status messages, such as “idle” or “busy” aren’t included because they don’t always apply when people use multiple devices.
Spanish[es]
No se incluyen los mensajes de estado como "ausente" ni "ocupado" porque no siempre reflejan la situación de los usuarios de varios dispositivos.
French[fr]
En revanche, les messages de disponibilité comme "inactif" ou "occupé" ne sont pas inclus, car ils ne s'appliquent pas toujours aux personnes qui utilisent plusieurs appareils.
Indonesian[id]
Pesan status lain, seperti “nganggur” atau “sibuk” tidak termasuk karena keduanya tidak selalu berlaku saat orang menggunakan beberapa perangkat.
Italian[it]
Gli altri messaggi di stato, come "non disponibile" o "occupato" non sono inclusi perché non sono sempre pertinenti quando le persone utilizzano più dispositivi.
Japanese[ja]
これ以外の [アイドル状態] や [取り込み中] などのステータス メッセージは、使用している複数の端末すべてに該当するとは限らないため表示されません。
Korean[ko]
사용자가 여러 기기를 사용하면 상태 메시지가 적용되지 않으므로 '자리 비움' 또는 '다른 용무 중'과 같은 상태 메시지가 포함되지 않습니다.
Dutch[nl]
Er zijn geen andere statusberichten beschikbaar, zoals 'Inactief' of 'Bezet', omdat deze niet altijd van toepassing zijn als mensen meerdere apparaten gebruiken.
Polish[pl]
Inne opisy, takie jak „nieaktywny” czy „zajęty”, nie są dostępne, ponieważ nie nadają się do środowiska wielu urządzeń.
Portuguese[pt]
Não há outras mensagens de status, como "ausente" ou "ocupado", porque elas nem sempre são aplicáveis quando as pessoas usam vários dispositivos.
Russian[ru]
Другие статусы (например "нет на месте" или "не беспокоить") отсутствуют, поскольку при использовании нескольких устройств эти сведения могут быть неточными.
Swedish[sv]
Andra statusmeddelanden, som "inaktiv" eller "upptagen" ingår inte eftersom de inte alltid gäller när en person använder flera enheter.
Turkish[tr]
"Boşta" veya "meşgul" gibi diğer durum iletileri dahil edilmemiştir; çünkü bu iletiler, kullanıcılar birden çok cihaz kullandığında her zaman gerçeği yansıtmamaktadır.
Chinese[zh]
环聊不会显示“离开”或“忙碌”等其他状态消息,因为当用户使用多台设备时,这类消息不一定适用。