Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитът ви да пробиете отбраната ни е враждебен акт срещу мокра.
Czech[cs]
Váš pokus o průnik obranou je nepřátelským aktem a porušením mokranského řádu.
Danish[da]
Jeres forsøg på at gennemtrænge vores forsvar er en fjendtlig handling.
German[de]
Ihr Versuch, unsere Verteidigung zu durchdringen, ist ein feindlicher Akt.
English[en]
Your attempt to penetrate our defenses is a hostile act against the Mokra Order.
Spanish[es]
Han llevado a cabo un acto hostil contra la Orden Mokra.
French[fr]
Cette tentative est une déclaration d'hostilité contre l'Ordre Mokra.
Hebrew[he]
הניסיון לכם לחדור את ההגנות שלנו הינה פעולה עוינת נגד מסדר המוקרה.
Hungarian[hu]
A védelmi rendszerünk áttörésére tett kísérlet ellenséges lépés a Mokra Renddel szemben.
Italian[it]
Volevate oltrepassare le nostre difese. Un atto di ostilità verso I'Ordine Mokra.
Norwegian[nb]
Forsøket på å gjennomtrenge forsvaret vårt en en fiendtlig handling.
Dutch[nl]
U heeft een daad van agressie begaan tegen de Mokra Orde.
Polish[pl]
Wasza próba przedarcia się przez tarcze to akt wrogości przeciw Kaście Mokra.
Portuguese[pt]
Sua tentativa de penetrar nossas defesas é um ato hostil contra a Ordem Mokra.
Romanian[ro]
Încercările voastre de a ne penetra sistemele defensive este un act de agresiune.
Swedish[sv]
Ert försök att lura vårt försvar är en krigshandling mot Mokra.
Turkish[tr]
Mokra emirliğine karşı, kalkanlarımızı delmek üzere, düşmanca bir girişimde bulundunuz.