Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Filmoptagelser, som formodentlig stammer fra det lokale politi, er faldet i det lokale britiske nationale partis hænder, og de offentliggør dem.
German[de]
Nun ist anscheinend von den örtlichen Polizeikräften erstelltes Filmmaterial in die Hände der dortigen British National Party gelangt, die es vertreibt.
English[en]
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
Spanish[es]
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.
Finnish[fi]
Ilmeisesti paikallisen poliisin koostama filmi on joutunut paikallisen British National Party -puolueen käsiin, joka levittää sitä.
French[fr]
Des images, apparemment filmées par la police locale, sont tombées entre les mains de la section locale du British National Party, qui procède à leur diffusion.
Italian[it]
Un filmato apparentemente realizzato dalla polizia di Oldham è finito nelle mani di esponenti locali del British National Party, che lo stanno distribuendo.
Dutch[nl]
Filmmateriaal dat kennelijk afkomstig is van de plaatselijke politie, is in handen geraakt van de plaatselijke British National Party, die het materiaal nu verspreidt.
Portuguese[pt]
Filmes dos acontecimentos, que, aparentemente, foram os realizados pela policia local, caíram em mãos do Partido Nacional Britânico local, que está a distribuí-los.
Swedish[sv]
British National Party [brittiska nationalistpartiet], National Front [Nationella fronten] och Combat 18. Filmsekvenser som tydligen ställts samman av den lokala polisen har hamnat i händerna på det brittiska nationalistpartiets lokala sektion, som sprider dessa vidare.