Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كل ذلك الحفر و العمل.
Bulgarian[bg]
Голямо копаене ще падне.
Czech[cs]
Takového kopání a práce.
Danish[da]
Alt det gravearbejde.
Greek[el]
Όλα αυτά, σκάψιμο και κούραση.
English[en]
All that digging and work.
Spanish[es]
Tendrá que cavar y trabajar mucho.
French[fr]
Tout ce creusage et ce travail.
Croatian[hr]
O, to kopanje.
Italian[it]
Ma ci sarà da scavare.
Norwegian[nb]
Alt det gravearbeidet.
Dutch[nl]
Al dat gespit.
Polish[pl]
Całe to kopanie, tyle pracy.
Portuguese[pt]
Que trabalho difícil.
Serbian[sr]
Toliko muke!
Swedish[sv]
Allt grävande och allt arbete.
Turkish[tr]
Toprağı kazmak zor iş.