Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت على وجه الخصوص مقترحات لإدراج المنتجات الحراجية غير الخشبية التي تستند إلى المعارف التقليدية والمنتجات المصنوعة من الألياف الطبيعية مثل الجوت والتيل.
English[en]
In particular, proposals were made for the inclusion of non-timber forest products, products based on traditional knowledge (TK) and products made from natural fibres such as jute and coir.
Spanish[es]
En particular, se formularon propuestas para que se incluyeran productos forestales no madereros, productos basados en los conocimientos tradicionales y productos elaborados a partir de fibras naturales tales como el yute y el bonote.
French[fr]
Des propositions ont notamment été avancées pour que soient couverts par les négociations les produits forestiers hors bois d’œuvre, les produits tirés des savoirs traditionnels et les produits en fibre naturelle comme le jute et le coco.
Russian[ru]
В частности, высказывались предложения о включении недревесных лесных товаров, товаров, основанных на традиционных знаниях (ТЗ), а также товаров, изготовленных из натуральных волокон, таких, как джут и пальмовое волокно.
Chinese[zh]
具体而言,提出了将非木材森林制品,传统知识产品和天然纤维例如黄麻和椰壳制品列入以上范围的建议。