Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да бъде ± 2 % от масата на водорода, измерен в точка 2.3.6 по-горе.
Czech[cs]
Výsledek se nesmí lišit o více než ± 2 % od hmotnosti vodíku naměřené podle výše uvedeného bodu 2.3.6.
Danish[da]
Denne masse skal være ± 2 % af den hydrogenmasse, der er målt i overensstemmelse med punkt 2.3.6 ovenfor.
German[de]
Diese Masse muss auf ± 2 % genau mit der nach den Vorschriften des Absatzes 2.3.6 bestimmten Propanmasse übereinstimmen.
Greek[el]
Είναι εντός ± 2 % της μάζας υδρογόνου που μετριέται σύμφωνα με την παράγραφο 2.3.6 ανωτέρω.
English[en]
This shall be within ± 2 per cent of the mass of hydrogen measured in paragraph 2.3.6 above.
Estonian[et]
See peab olema vahemikus ± 2 % punkti 2.3.6 kohaselt mõõdetud vesiniku massist.
Finnish[fi]
Vedyn massa saa erota korkeintaan ± 2 prosenttia edellä 2.3.6 kohdassa mitatusta vedyn massasta.
French[fr]
Cette valeur doit être à ± 2 % près égale à celle de la masse d'hydrogène mesurée au paragraphe 2.3.6 ci-dessous.
Croatian[hr]
Rezultat mora biti unutar ± 2 % vrijednosti mase vodika izmjerene u skladu sa stavkom 2.3.6.
Hungarian[hu]
Ennek ± 2 százalékos tűréssel egyeznie kell a 2.3.6. szakasz szerint mért hidrogén tömegével.
Italian[it]
Detta massa non deve differire di ± 2 per cento dalla massa di idrogeno misurata come specificato al punto 2.3.6.
Lithuanian[lt]
Ta masė neturi skirtis daugiau kaip ± 2 % nuo vandenilio masės, išmatuotos pagal 2.3.6 punktą.
Latvian[lv]
Tā ir ± 2 % no ūdeņraža masas, kas izmērīta saskaņā ar iepriekš sniegto 2.3.6. punktu.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun fil-limitu ta' ± 2 fil-mija tal-kwantità ta' idroġenu mkejjel fil-paragrafu 2.3.6 aktar 'il fuq.
Dutch[nl]
Deze moet op ± 2 % na overeenkomen met de in punt 2.3.6 gemeten massa waterstof.
Polish[pl]
Wartość ta nie może się różnić o więcej niż ± 2 % od masy wodoru zmierzonej zgodnie z pkt 2.3.6 powyżej.
Portuguese[pt]
Esse valor deve estar a ± 2 % do valor da massa de propano medida conforme referido no ponto 2.3.6.
Romanian[ro]
Această valoare trebuie să fie de ± 2 %, din masa de hidrogen măsurată la punctul 2.3.6 de mai sus.
Slovak[sk]
Táto musí byť v rozmedzí ± 2 % hmotnosti vodíka nameranej podľa bodu 2.3.6.
Slovenian[sl]
Ta je v mejah ± 2 % izmerjene mase vodika iz odstavka 2.3.6.
Swedish[sv]
Denna ska ligga inom ± 2 % av den vätgasmassa som mäts i punkt 2.3.6.