Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité и Lagardère Digital France: i) публикуване на заглавия от списания и свързани с тях издателски уебсайтове и ii) продажба на рекламни пространства в такива медии.
Czech[cs]
— podniků Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité a Lagardère Digital France: a) vydávání časopisů a jejich souvisejících redakčních stránek a b) prodej reklamního prostoru v těchto médiích.
Danish[da]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité og Lagardère Digital France: i) udgivelse af magasiner og deres tilhørende hjemmesider og ii) salg af reklameplads i disse medier.
German[de]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité und Lagardère Digital France: i) Verlag für Zeitschriften und dazugehörige redaktionelle Websites und ii) Verkauf von Werbeflächen in diesen Medien.
Greek[el]
— για την Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, και Lagardère Digital France: i) δημοσίευση τίτλων περιοδικών και των συναφών αρθρογραφικών τους ιστότοπων και ii) πώληση διαφημιστικού χώρου σε αυτά τα μέσα.
English[en]
— for Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, and Lagardère Digital France: (i) publishing of magazines titles and their related editorial websites; and (ii) the sale of advertising spaces in such media.
Spanish[es]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité y Lagardère Digital France: i) publicación de revistas y de sus sitios web editoriales conexos, y ii) venta de espacios publicitarios en esos medios de comunicación.
Estonian[et]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité ja Lagardère Digital France: i) ajakirjade ja nende toimetuste veebisaitide publitseerimine ning ii) sellises meedias reklaamipinna müük.
Finnish[fi]
Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité ja Lagardère Digital France i) julkaisee lehtiä ja niihin liittyviä toimituksellisia verkkosivuja ja ii) myy mainostilaa näihin viestimiin.
French[fr]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité et Lagardère Digital France: i) publication de titres de magazines et des sites de presse en ligne qui leur sont associés et ii) vente d’espaces publicitaires dans ces médias.
Croatian[hr]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité i Lagardère Digital France: i. objava časopisa i povezanih urednički oblikovanih internetskih stranica i ii. prodaja oglasnog prostora u takvim medijima.
Hungarian[hu]
— az Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité és Lagardère Digital France esetében: i. sajtótermékek kiadása és azok kapcsolódó szerkesztőségi weboldalainak üzemeltetése, valamint ii. reklámhelyek értékesítése az ilyen médiatermékekben.
Italian[it]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité e Lagardère Digital France: i) pubblicazione di riviste e dei relativi siti web, trasmissioni radiofoniche e ii) vendita di spazi pubblicitari su tali media.
Lithuanian[lt]
— „Hachette Filipacchi Associés“, „Lagardère Publicité“ ir „Lagardère Digital France“ (Prancūzija): i) straipsnių žurnaluose skelbimas ir susijusių redakcinių svetainių palaikymas ir ii) reklamos vietų tokiose žiniasklaidos priemonėse pardavimas;
Latvian[lv]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité un Lagardère Digital France : i) žurnālu un ar tiem saistīto redakcionālo tīmekļa vietņu publicēšana un ii) reklāmas laukumu pārdošana šādos plašsaziņas līdzekļos.
Maltese[mt]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité, u Lagardère Franza Diġitali: (i) il-pubblikazzjoni ta’ rivisti u l-websajts editorjali relatati tagħhom u (ii) il-bejgħ ta’ spazji għar-reklamar f’dawn il-mezzi.
Dutch[nl]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité en Lagardère Digital France: i) uitgeverij van tijdschriften en de bijbehorende websites, en ii) verkoop van advertentieruimte in dergelijke media.
Polish[pl]
— w przypadku Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité oraz Lagardère Digital France: (i) wydawanie czasopism i publikowanie ich wersji elektronicznej oraz (ii) sprzedaż przestrzeni reklamowej w takich mediach.
Portuguese[pt]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité e Lagardère Digital France: i) publicação de títulos de revistas e dos respetivos sítios Web editoriais; e ii) venda de espaços publicitários nesses meios de comunicação.
Romanian[ro]
— în cazul Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité și Lagardère Digital France: (i) publicarea de reviste și de site-uri web editoriale conexe acestora; și (ii) vânzarea de spații publicitare în astfel de mijloace de comunicare în masă.
Slovak[sk]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité a Lagardère Digital France: i) publikovanie časopisových titulkov a súvisiacich redakčných webových stránok a ii) predaj reklamných plôch v takýchto médiách.
Slovenian[sl]
— za Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité in Lagardère Digital France: (i) objava revij in z njimi povezanih uredniških spletišč ter (ii) prodaja oglaševalskih prostorov v takih medijih.
Swedish[sv]
— Hachette Filipacchi Associés, Lagardère Publicité och Lagardère Digital France: i) utgivning av tidskrifter och deras redaktionella webbplatser, radiosändningar och ii) försäljning av annonsplatser i sådana media.