Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken ook môre, na ’n dag en ’n nag.
Arabic[ar]
كما يعني أيضًا "غدًا" و"بعد يوم" و"ليلة".
Belarusian[be]
Таксама гэта азначае "заўтра" - пасля дня і ночы.
Bulgarian[bg]
Значи и утре, след ден и нощ.
Catalan[ca]
També vol dir <i>demà</i>, després del dia i la nit.
Czech[cs]
Také to znamená ZÍTRA, po jednom dni a jedné noci.
German[de]
Im Zusammenhang kann es auch für den nächsten Tag stehen.
English[en]
It also means tomorrow, after a day and a night.
Spanish[es]
También significa mañana, después de un día y una noche.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa myös huomista, yhden päivän ja yön jälkeen.
French[fr]
Ça veut aussi dire demain, après un jour et une nuit.
Galician[gl]
Significa tamén: "mañá", despois do día e da noite.
Hebrew[he]
זה גם אומר "מחר", אחרי יום ולילה.
Croatian[hr]
To ujedno znači i sutra, nakon dana i nakon noći.
Hungarian[hu]
Jelenti a "holnap"-ot is -- egy nappal és egy éjszaka után.
Armenian[hy]
Դա նաեւ նշանակում է վաղը` մեկ օր ու գիշեր անց:
Indonesian[id]
Itu juga berarti esok hari, setelah siang dan malam.
Italian[it]
Significa anche "domani", dopo un giorno e una notte.
Japanese[ja]
「昼と夜」が転じて 明日という意味もあります
Georgian[ka]
ეს ასევე "ხვალ"-საც ნიშნავს - ანუ დღის და ღამის შემდეგ რაც იქნება.
Kazakh[kk]
Сонымен бірге бұл - ертең, күн мен түннен кейін дегенді білдіреді.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat gali reikšti rytojų, po dienos ir nakties.
Latvian[lv]
Tas arī nozīmē „rīt”, pēc dienas un nakts.
Mongolian[mn]
Энэ мөн маргааш буюу нэг өдөр, нэг шөнийн дараах өдөр.
Dutch[nl]
Het betekent ook 'morgen', na een etmaal.
Polish[pl]
Oznacza również "jutro", po całym dniu i nocy.
Portuguese[pt]
Também significa "amanhã", depois de um dia e uma noite.
Romanian[ro]
Mai însemnă și „mâine”, după o zi și o noapte.
Russian[ru]
Ещё это обозначает завтра, после дня и ночи.
Slovak[sk]
Tiež to znamená ZAJTRA, po dni a noci.
Albanian[sq]
Do të thotë edhe nesër, pas një dite e një nate.
Serbian[sr]
To takođe znači sutra, nakon dana i noći.
Swedish[sv]
Det betyder också "i morgon", efter en dag och en natt.
Thai[th]
มันยังหมายถึง พรุ่งนี้ อีกด้วย หลังจากหนึ่งวัน และหนึ่งคืน
Turkish[tr]
Ayrıca bir gün ve gece sonrası olduğundan yarın anlamına da gelir.
Ukrainian[uk]
Це також означає "завтра" - доба, яка наступає після дня та ночі.
Urdu[ur]
اس کا مطلب ' کل ' بھی ہے ، ایک دن اور ایک رات کے بعد -
Vietnamese[vi]
Nó có nghĩ là ngày mai, sau một ngày và một đêm.
Chinese[zh]
一个白天一个夜晚之后,就是"明天"。