Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ትንፋሽ በምናስወጣበትና በምናስገባበት ጊዜ የምንጠቀመው በዚህ የደጋን ቅርጽ ባለው ጡንቻ ነው።
Arabic[ar]
وهذه العضلة على شكل قُبَّة هي العضلة الرئيسية المستخدمة في التنفس.
Bemba[bem]
Uyu mucincili watuukukila ku nse waba e ubomfiwa mu kupeema.
Czech[cs]
Tento kopulovitě vyklenutý sval je pro dýchání velmi důležitý.
Danish[da]
Denne kuppelformede muskel er den vigtigste muskel for vejrtrækningen.
German[de]
Dieser kuppelförmige Muskel ist der wichtigste, der beim Atmen gebraucht wird.
Greek[el]
Αυτός ο θολοειδής μυς είναι ο κύριος μυς που χρησιμοποιείται στην αναπνοή.
English[en]
This dome-shaped muscle is the main one used in breathing.
Spanish[es]
Este músculo de forma de cúpula es el que principalmente se usa en la respiración.
Finnish[fi]
Tämä holvimainen lihas on tärkein hengittämisessä käytettävä lihas.
French[fr]
Ce muscle en forme de voûte joue un rôle essentiel dans la respiration.
Hungarian[hu]
Ez a kupola alakú izom a lélegzés főszereplője.
Indonesian[id]
Otot yang berbentuk kubah ini adalah otot utama yang dipakai dalam pernapasan.
Italian[it]
Questo muscolo a forma di cupola è il principale che viene usato nella respirazione.
Malagasy[mg]
Io hozatra mitarehin’andohalambo io dia manana anjara asa lehibe amin’ny fisefoana.
Malayalam[ml]
അർധഗോളാകൃതിയിലുളള ഈ മാംസപേശിയാണു ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിന് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന മുഖ്യപേശി.
Norwegian[nb]
Denne kuppelformede muskelen er den muskel som i første rekke benyttes i forbindelse med pustingen.
Dutch[nl]
Deze koepelvormige spier speelt een belangrijke rol bij de ademhaling.
Nyanja[ny]
Chifunga chotundumuka chimenechi n’chimene chimagwira ntchito kwambiri popuma.
Polish[pl]
Ten wysklepiony mięsień odgrywa główną rolę przy oddychaniu.
Portuguese[pt]
Este músculo de forma abobadada é o principal usado na respiração.
Romanian[ro]
Acest muşchi în formă de boltă joacă un rol esenţial în respiraţie.
Russian[ru]
Эта куполообразная мышца является важнейшей из дыхательных мышц.
Slovak[sk]
Tento navrchu vypuklý sval je pre dýchanie veľmi dôležitý.
Shona[sn]
Iyi tsinga yakaita sedenga rakatenderera ndiyo hurusa inoshandiswa mukufema.
Swedish[sv]
Denna välvda muskel är den som framför allt används vid andningen.
Tamil[ta]
இந்தக் கவிகை மாட வடிவ தசையே சுவாசித்தலில் முக்கியமாக பயன்படுகிறது.
Turkish[tr]
Kubbe şeklindeki bu kas, soluk almak için kullanılan başlıca kastır.
Tahitian[ty]
Te hauti nei teie uaua orapa rii i te hoê tuhaa faufaa roa i roto i te hutiraa aho.