Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
улесняване на навлизането в селскостопанския сектор на нови, напълно обучени участници, включително чрез приемственост;
Czech[cs]
usnadnění vstupu nových, plně kvalifikovaných účastníků do zemědělského odvětví, a to i prostřednictvím generační obnovy;
Danish[da]
fremme af nye, fuldt uddannede landbrugeres adgang til landbruget, herunder gennem generationsfornyelse
German[de]
Erleichterung des Zugangs zum Agrarsektor für hochqualifizierte Neueinsteiger, auch durch einen Generationswechsel;
Greek[el]
διευκόλυνση της εισόδου στο γεωργικό επάγγελμα νέων και πλήρως καταρτισμένων ανθρώπων, μεταξύ άλλων και μέσω της ανανέωσης των γενεών·
English[en]
facilitating the entry into the farming sector of new, fully skilled, entrants, including through generational renewal;
Spanish[es]
facilitar la entrada en el sector de las explotaciones agrarias de nuevos participantes plenamente preparados, también mediante el relevo generacional;
Estonian[et]
põllumajandussektorisse uute, kõrge kvalifikatsiooniga inimeste tuleku lihtsustamine , sealhulgas põlvkondade vahetuse kaudu;
Finnish[fi]
uusien, täysin ammattitaitoisten tulokkaiden maatalousalalle pääsyn helpottaminen , myös sukupolvenvaihdosten avulla ;
French[fr]
faciliter l'arrivée dans le secteur agricole de nouveaux entrants, hautement qualifiés, y compris par le renouvellement des générations;
Hungarian[hu]
az új, magasan képzett belépők gazdálkodási ágazathoz való csatlakozásának előmozdítása , többek között generációs megújulás révén;
Italian[it]
favorire l'accesso di soggetti nuovi e pienamente qualificati nel settore agricolo, anche attraverso il ricambio generazionale;
Lithuanian[lt]
naujų, visapusiškai kvalifikuotų subjektų atėjimo į žemės ūkio sektorių, taip pat kartų kaitos palengvinimui,
Latvian[lv]
atvieglot jaunu, pilnībā izglītotu lauksaimnieku ienākšanu lauksaimniecībā , tostarp ar paaudžu nomaiņu,
Maltese[mt]
l-iffaċilitar tad-dħul fis-settur tal-biedja ta' persuni ġodda, imħarrġa għal kollox, anke permezz tat-tiġdid ġenerazzjonali;
Dutch[nl]
het faciliteren van de toetreding van jonge, goed opgeleide personen tot de landbouwsector , onder meer door de overname van landbouwbedrijven door de jongere generatie ;
Polish[pl]
ułatwianie wchodzenia nowych, w pełni wyszkolonych podmiotów do sektora rolnego, w tym poprzez wymianę pokoleń;
Portuguese[pt]
Dinamização da entrada no setor agrícola de novos operadores altamente qualificados, incluindo através da renovação das gerações;
Romanian[ro]
facilitarea pătrunderii unor actori noi și competenți în sectorul agricol , inclusiv prin reînnoirea generațiilor;
Slovak[sk]
uľahčenie vstupu nových plne kvalifikovaných subjektov do sektora poľnohospodárstva aj prostredníctvom generačnej výmeny;
Slovenian[sl]
spodbujanja vstopanja novih, v celoti usposobljenih udeležencev v kmetijski sektor, med drugim z generacijsko pomladitvijo ;
Swedish[sv]
Underlätta inträdet av nya kompetenta aktörer i jordbrukssektorn, även genom generationsbyte.