Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативно изпълнение || Време за учредяване || Незабавно || - 9—12 месеца || -- 2 години, включително законодателна процедура || -- 3 години, включително законодателна процедура
Czech[cs]
Provozní výkonnost || Doba zavádění || Okamžité zavedení || – 9–12 měsíců || – – 2 roky včetně legislativního postupu || – – 3 roky včetně legislativního postupu
Danish[da]
Driftsresultater || Etableringstid || Ingen forsinkelse af opstarten || - 9-12 måneder || -- 2 år inklusive lovgivningsprocedure || -- 3 år inklusive lovgivningsprocedure
German[de]
Operative Ergebnisse || Vorlaufzeit || Keine Vorlaufzeit || - 9 bis 12 Monate || -- 2 Jahre einschließlich des Gesetzgebungsverfahrens || -- 3 Jahre einschließlich des Gesetzgebungsverfahrens
Greek[el]
Επιχειρησιακές επιδόσεις || Χρόνος για τη σύσταση || Μηδενική καθυστέρηση έναρξης || - 9-12 μήνες || -- 2 έτη συμπεριλαμβανομένης της νομοθετικής διαδικασίας || -- 3 έτη συμπεριλαμβανομένης της νομοθετικής διαδικασίας
English[en]
Operational performance || Set-up time || No start-up delay || - 9-12 months || -- 2 years including legislative procedure || -- 3 years including legislative procedure
Spanish[es]
Resultados operativos || Tiempo de preparación || Ningún retraso en la puesta en marcha || - De 9 a 12 meses || -- Dos años incluyendo el procedimiento legislativo || -- Tres años incluyendo el procedimiento legislativo
Estonian[et]
Tegevustulemused || Asutamisaeg || Asutamisest tulenev viivitus puudub || - 9–12 kuud || -- 2 aastat, sealhulgas seadusandlik menetlus || -- 3 aastat, sealhulgas seadusandlik menetlus
Finnish[fi]
Toiminnallinen suorituskyky || Käynnistysaika || Ei käynnistysaikaa || - 9–12 kuukautta || -- 2 vuotta (ml. lainsäädäntömenettely) || -- 3 vuotta (ml. lainsäädäntömenettely)
French[fr]
Performance opérationnelle || Délai de démarrage || Pas de délai de démarrage || - 9 à 12 mois || -- 2 ans, y compris la procédure législative || -- 3 ans, y compris la procédure législative
Croatian[hr]
Operativno djelovanje || Rok uspostave || Bez kašnjenja početka || - 9 – 12 mjeseci || -- 2 godine, uključujući zakonodavni postupak || -- 3 godine, uključujući zakonodavni postupak
Hungarian[hu]
Működési teljesítmény || Elindításhoz szükséges idő || Nincs indulási késedelem || - 9–12 hónap || -- 2 év, beleértve a jogi eljárást is || -- 3 év, beleértve a jogi eljárást is
Italian[it]
Performance operativa || Tempi di avvio || Nessun ritardo di avviamento || - 9-12 mesi || -- 2 anni compresa la procedura legislativa || -- 3 anni compresa la procedura legislativa
Lithuanian[lt]
Veiklos rezultatai || Įsteigimo laikas || Įsteigti galima nedelsiant || - 9–12 mėnesių || -- 2 metai, įskaitant teisėkūros procedūrą || -- 3 metai, įskaitant teisėkūros procedūrą
Latvian[lv]
Darbības sniegums || Dibināšanas laiks || Nav aizkavēšanās dibināšanas dēļ || - 9–12 mēneši || -- 2 gadi, ieskaitot likumdošanas procedūru || -- 3 gadi, ieskaitot likumdošanas procedūru
Maltese[mt]
Il-prestazzjoni operattiva || Żmien ta’ stabbiliment || L-ebda dewmien tal-bidu tal-istabbiliment || - 9-12-il xahar || -- Sentejn (2) inkluża l-proċedura leġiżlattiva || -- Sentejn (3) inkluża l-proċedura leġiżlattiva
Dutch[nl]
Operationele prestatie || Oprichtingstermijn || Geen oprichtingstermijn || - 9-12 maanden || -- 2 jaar, met inbegrip van de juridische procedures || -- 3 jaar, met inbegrip van de juridische procedures
Polish[pl]
Wyniki operacyjne || Okres przygotowawczy || Bez opóźnienia rozruchu || – 9–12 miesięcy || – – 2 lata z uwzględnieniem procedury ustawodawczej || – – 3 lata z uwzględnieniem procedury ustawodawczej
Portuguese[pt]
Desempenho operacional || Tempo de instalação || Sem atraso de arranque || - 9-12 meses || -- 2 anos, incluindo o processo legislativo || -- 3 anos, incluindo o processo legislativo
Romanian[ro]
Performanța operațională || Termen de înființare || Fără întârziere în demararea activităților || - 9-12 luni || -- 2 ani, inclusiv procedura legislativă || -- 3 ani, inclusiv procedura legislativă
Slovak[sk]
Prevádzková výkonnosť || Prípravný čas || Žiadne zdržanie do začatia || - 9 – 12 mesiacov || -- 2 roky vrátane legislatívneho postupu || -- 3 roky vrátane legislatívneho postupu
Slovenian[sl]
Operativna učinkovitost || Čas vzpostavitve || Brez zamude pri zagonu || – 9–12 mesecev || –– 2 leti, vključno z zakonodajnim postopkom || –– 3 leta, vključno z zakonodajnim postopkom
Swedish[sv]
Driftsresultat || Tid för inrättande || Inga förseningar vid start || - 9–12 månader || -- 2 år, inkl. rättsligt förfarande || -- 3 år, inkl. rättsligt förfarande