Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, в съответствие с процедурата по член 5, параграф 3, може да предостави мандат на друг орган:
Czech[cs]
Komise může v rámci postupu podle čl. 5 odst. 3 udělit pověření jinému orgánu:
Danish[da]
Efter proceduren i artikel 5, stk. 3, kan Kommissionen udstede mandater til et andet organ:
German[de]
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 5 Absatz 3 einer anderen Stelle Aufträge erteilen,
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 5, παράγραφος 3, να εκδίδει εντολές προς άλλο φορέα:
English[en]
The Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 5(3), issue mandates to another body:
Spanish[es]
La Comisión, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 5, apartado 3, podrá otorgar mandatos a otro organismo.
Estonian[et]
Tegutsedes artikli 5 lõikes 3 sätestatud korras, võib komisjon anda teisele asutusele volitused:
Finnish[fi]
Komissio voi 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen antaa toimeksiantoja muulle elimelle,
French[fr]
La Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 3, délivrer des mandat à un autre organe.
Hungarian[hu]
(4) A Bizottság az 5. cikk (3) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően megbízást adhat valamely másik szervezetnek:
Italian[it]
La Commissione, agendo secondo la procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 3, può conferire mandati a un altro organismo:
Lithuanian[lt]
Komisija, laikydamasi 5 straipsnio 3 dalyje nurodytos tvarkos, gali suteikti įgaliojimus kitai įstaigai:
Latvian[lv]
Komisija saskaņā ar 5. panta 3. punktā minēto procedūru var piešķirt pilnvaras citai struktūrai:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, filwaqt li taġixxi skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 5(3), tista' toħroġ mandati lil korp ieħor:
Dutch[nl]
Overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 3, kan de Commissie een mandaat verstrekken aan andere organen:
Polish[pl]
Komisja zgodnie z procedurą, określoną w art. 5 ust. 3, może wydać zalecenia innym organom:
Portuguese[pt]
A Comissão pode, em conformidade com o procedimento referido no n.o 3 do artigo 5.o, dar mandato a outro organismo:
Slovak[sk]
Komisia, konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 3, môže vydať mandát inému orgánu:
Slovenian[sl]
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 5(3) izda mandat drugemu organu:
Swedish[sv]
Kommissionen får, i enlighet med förfarandet i artikel 5.3, ge uppdrag åt något annat organ