Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfanget af kontrollen af deltagere i en grupperejse skal i princippet afpasses efter de rejsendes nationalitet.
German[de]
Wie stark Teilnehmer von Gruppenreisen zu kontrollieren sind, richtet sich in der Regel nach deren Staatsangehörigkeit.
English[en]
The intensity of checks to which group trip participants are subject will normally depend on their nationality.
Spanish[es]
La intensidad de los controles a los que se someterá a los participantes en viajes en grupo deberá adaptarse, en principio, a su nacionalidad.
French[fr]
L'intensité des contrôles auxquels sont soumis les participants à un voyage en groupe doit, en principe, être adaptée à leur nationalité.
Italian[it]
Il grado di intensità del controllo al quale sottoporre i partecipanti ad un viaggio di gruppo è dettato di norma dalla loro cittadinanza.
Dutch[nl]
Voor de intensiteit van de controle op deelnemers aan groepsreizen is in beginsel de nationaliteit van doorslaggevend belang.
Portuguese[pt]
No que respeita aos participantes em viagens de grupo, a intensidade dos controlos a que serão submetidos deverá, em princípio, ser adaptada à sua nacionalidade.