Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem ’n standpunt in vir godgegewe vryheid
Arabic[ar]
اتخاذ موقف من اجل الحرية المعطاة من الله
Bemba[bem]
Ukushangilila Ubuntungwa Bwapeelwa na Lesa
Bulgarian[bg]
Заставайки на страната на дадената от Бога свобода
Cebuano[ceb]
Nagabarog Alang sa Hinatag-sa-Diyos nga Kagawasan
Czech[cs]
Když se rozhodneme pro svobodu, kterou dává Bůh
Danish[da]
Tag standpunkt for gudgiven frihed
German[de]
Für die uns von Gott gegebene Freiheit Stellung beziehen
Efik[efi]
Ndida Nnọ Ubọhọ-Ufụn Emi Abasi Ọnọde
Greek[el]
Πώς Μπορεί Κάποιος να Πάρει Θέση Υπέρ της Θεόδοτης Ελευθερίας
English[en]
Taking a Stand for God-Given Freedom
Spanish[es]
Decídase por la libertad que Dios nos da
Estonian[et]
Seisukoha võtmine Jumala antud vabaduse poolel
Finnish[fi]
Asennoituminen Jumalan antaman vapauden puolelle
French[fr]
Prenons position pour la liberté que donne Dieu
Hebrew[he]
נקיטת עמדה איתנה למען החירות שהעניק לנו אלהים
Hiligaynon[hil]
Paghimo sing Tindog Para sa Hinatag-sang-Dios nga Kahilwayan
Croatian[hr]
Zauzeti stav za slobodu koju daje Bog
Hungarian[hu]
Foglalj állást az Istentől kapott szabadság mellett!
Indonesian[id]
Berpihak kepada Kemerdekaan yang Diberikan Allah
Iloko[ilo]
Panangala iti Takder Maipaay iti Inted-Dios a Wayawaya
Icelandic[is]
Að taka afstöðu með frelsi sem Guð gefur
Italian[it]
Schieriamoci a favore della libertà che Dio ci ha dato
Japanese[ja]
神から与えられた自由のために立場をとる
Korean[ko]
하나님께서 주신 자유를 위해 확고한 태도를 취함
Lozi[loz]
K’u Nga Mayemo kwa Neku la Tukuluho ya lu File Mulimu
Malagasy[mg]
Aoka isika hiandany amin’ny fahafahana avy amin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Да се заземе став за слободата што ја дава Бог
Malayalam[ml]
ദൈവദത്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി ഒരു നില സ്വീകരിക്കൽ
Burmese[my]
ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုတွင်ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်ခြင်း
Norwegian[nb]
Ta standpunkt for den gudgitte frihet
Niuean[niu]
Tumau ke he Tokanoaaga ne Foaki he Atua
Dutch[nl]
Een standpunt innemen voor door God geschonken vrijheid
Nyanja[ny]
Kuchilikiza Ufulu Woperekedwa ndi Mulungu
Polish[pl]
Zabieganie o wolność, którą daje Bóg
Portuguese[pt]
Tome Posição em Favor da Liberdade Que Deus Dá
Romanian[ro]
Să luăm poziţie de partea libertăţii acordate de Dumnezeu
Russian[ru]
Занятие позиции за данную нам Богом свободу
Kinyarwanda[rw]
Dukomere ku Mudendezo Twahawe n’Imana
Slovak[sk]
Keď sa rozhodneme pre slobodu, ktorú dáva Boh
Slovenian[sl]
Zavzeti se za svobodo, ki jo daje Bog
Samoan[sm]
Ia Tumau i le Saolotoga Mai le Atua
Shona[sn]
Kutsigira Rusununguko Runopiwa naMwari
Serbian[sr]
Zauzeti stav za slobodu koju nam daje Bog
Sranan Tongo[srn]
Teki wan fasti bosroiti gi a fri di Gado e gi
Southern Sotho[st]
Ho Ema re Tiile Bakeng sa Tokoloho e Fanoeng ke Molimo
Swedish[sv]
Att ta ståndpunkt för den gudagivna friheten
Swahili[sw]
Kuchukua Msimamo Kwa Ajili ya Uhuru wa Kupewa na Mungu
Tamil[ta]
கடவுள் கொடுத்த சுயாதீனத்துக்காக ஒரு நிலைநிற்கையை எடுத்தல்
Thai[th]
ยืนหยัด เพื่อ เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน
Tagalog[tl]
Paninindigan sa Panig ng Bigay-Diyos na Kalayaan
Tswana[tn]
Go Emela Kgololesego E Re E Filweng Ke Modimo
Tok Pisin[tpi]
Sanap Strong Long Pasin Bilong i Stap Fri God i Givim Long Yumi
Turkish[tr]
Tanrı’nın Verdiği Özgürlükte Sabit Durmak
Tsonga[ts]
Ku Yimela Ntshunxeko Lowu Humaka Eka Xikwembu
Tahitian[ty]
Te tiaraa mai no te turu i te tiamâraa a te Atua
Ukrainian[uk]
Займайте вашу позицію за свободу від Бога
Vietnamese[vi]
Quyết định ủng hộ sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho
Wallisian[wls]
Tou kau ki te ʼāteaina ʼaē mai te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ukumela Inkululeko Esiyinikwe NguThixo
Yoruba[yo]
Mímú Iduro fun Ominira ti Ọlọrun Fi Funni
Zulu[zu]
Ukumelela Inkululeko Evela KuNkulunkulu