Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не ослепяващия ми външен вид или компютъра в главата ми?
German[de]
Nicht mein rasantes gutes Aussehen oder... den riesigen Computer in meinem Gehirn?
Greek[el]
Ούτε για την ομορφάδα μου, ούτε για τον υπολογιστή στο κεφάλι μου
English[en]
Not my dashing good looks or the giant computer in my brain?
Hebrew[he]
לא המראים הנמרצים שליאו מחשב ענקי במח שלי?
Italian[it]
Non il mio fascino irresistibile o il gigantesco computer che ho nella testa?
Portuguese[pt]
Não o meu visual estonteante ou meu cérebro de computador?
Romanian[ro]
Nu stilul meu elegant sau gigantul computer din creierul meu?
Russian[ru]
Не то, какой я стильный и не то, какой у меня крутой комп прямо в голове?
Serbian[sr]
Ne moj dobar izgled ili veliki kompjuter u mom mozgu?
Turkish[tr]
Çekiciliğimi ya da kafamdaki devasa bilgisayarı?