Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستعنت بعالم نبات من جامعة ( فرمونت ) لمعرفة ما هي.
Bosnian[bs]
Morao sam se povezati s botaničarem kako bih odredio o čemu se radi.
Czech[cs]
Musel jsem se spojit s jedním botanikem, abych zjistil, co to je.
German[de]
Ich musste einen Botaniker fragen, um herauszufinden, was das ist.
English[en]
I had to go online with a botanist at U. V.N. to determine what it was.
Spanish[es]
Tuve que hablar con un botánico para determinar qué era.
Finnish[fi]
Minun täytyi kysyä verkon kautta UVN-kasvitieteilijältä, mikä se on.
French[fr]
J'ai contacté un botaniste sur Internet pour l'identifier.
Hebrew[he]
דיברתי עם בוטנאית מאוניברסיטת וורמונט כדי לגלות מה זה.
Croatian[hr]
Morao sam se povezati s botaničarem kako bih odredio o čemu se radi.
Hungarian[hu]
Nem kis fáradságomba telt, míg rájöttem, mi is lehet.
Italian[it]
Mi sono collegato on-line con un botanico dell'UVN per capire cosa fosse.
Polish[pl]
Musiałem skonsultować się z botanikiem, by ustalić, co to jest.
Portuguese[pt]
Eu tive que ir em linha com um botânico no UVN para determinar o que era.
Romanian[ro]
A trebui să contactez pe internet un botanis de la U.V.N. pentru a determina ce este.
Slovenian[sl]
S pomočjo botanika mi je uspelo ugotoviti kaj je.
Serbian[sr]
Морао сам да попричам са ботаничарима у УВН да бих сазнао шта је то.
Turkish[tr]
Bunun ne olduğunu anlayabilmek için bir botanistle bağlantı kurmam gerekti.