Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tichý infarkt přichází téměř bez varování.
Greek[el]
Λέγεται " σιωπηρό " έμφραγμα, χωρίς συμπτώματα.
English[en]
It's called a silent heart attack, and it comes with very little warning.
Spanish[es]
Se llama ataque cardíaco silencioso, y se presenta con muy poco aviso.
Finnish[fi]
Hiljainen kohtaus ei anna varoitusta.
Hebrew[he]
זה נקרא התקף לב שקט, והוא מגיע עם אזהרה קטנה מאוד.
Croatian[hr]
To se zove tihi srčani udar i dolazi sa jako malo upozorenja.
Italian[it]
Ha avuto un arresto cardiaco silente, e'quasi privo di sintomi.
Polish[pl]
To niemy zawał serca, nie daje żadnych objawów.
Portuguese[pt]
É chamado ataque silencioso, e vem com poucos sinais.
Romanian[ro]
Asta se cheamă atac de cord silenţios, şi vine cu foarte puţine avertismente.
Turkish[tr]
Buna gizli kalp krizi deniyor, çok küçük uyarılarla geliyor işte.