Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange afrikanske og asiatiske lande affolker aids hele regioner. Et eksempel er Sydafrika, hvor mere end halvdelen af befolkningen er smittet med virussen.
English[en]
In many African and Asian countries, Aids is depopulating entire regions, for example South Africa, where over half of the population is infected with the virus.
Spanish[es]
En muchos países africanos y asiáticos, el sida está despoblando regiones enteras, por ejemplo Sudáfrica, donde más de la mitad de la población está infectada por el virus.
French[fr]
Dans de nombreux pays africains et asiatiques, le sida décime des régions entières, comme en Afrique du Sud, où plus de la moitié de la population est infectée par le virus.
Italian[it]
In molti paesi africani e asiatici l’AIDS sta causando lo spopolamento di intere regioni, come accade ad esempio in Sudafrica, dove metà della popolazione ha contratto il virus.
Dutch[nl]
In veel Afrikaanse en Aziatische landen raken hele gebieden ontvolkt als gevolg van aids. Een voorbeeld is Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
Em muitos países da África e da Ásia, a SIDA está despovoar regiões inteiras, como é caso da África do Sul, onde mais de metade da população está infectada com o vírus.
Swedish[sv]
I många afrikanska och asiatiska länder håller aids på att avfolka hela regioner, till exempel Sydafrika där mer än hälften av befolkningen är smittad av viruset.