Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدُّ لازانيا نباتيّة ، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.
Bulgarian[bg]
Правя вегетарианска лазаня със зеленчуци от градината.
Catalan[ca]
Avui toca lasanya vegetal i verdures collides del jardí aquest matí.
Czech[cs]
Udělám zeleninové lasagne ze zeleniny, kterou jsem dnes ráno sklidila na zahrádce.
Danish[da]
Jeg laver grøntsagslasagne... med grøntsager, jeg høstede i haven i morges.
German[de]
Ich mache Gemüselasagne mit Gemüse, das ich heute morgen im Garten gepflückt habe.
Greek[el]
Θα μαγειρέψω λαζάνια λαχανικών, με λαχανικά που μάζεψα σήμερα το πρωί από τον κήπο.
English[en]
I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.
Spanish[es]
Voy a hacer lasaña vegetal con las verduras que he recogido esta mañana del jardín.
Estonian[et]
Ma teen juurvilja lasanjet neist juurviljadest, mille ma hommikul ise aiast korjasin.
Persian[fa]
من لازانياي سبزيجات از سبزي هايي که خودم امروز صبح از باغ برداشتم درست ميکنم.
Finnish[fi]
Teen kasvislasagnea - aamulla puutarhasta poimimistani kasviksista.
French[fr]
Je fais des lasagnes de légumes, avec ce que j'ai ramassé ce matin dans le jardin.
Hebrew[he]
אני מכינה לזניית ירקות עם ירקות שקטפתי הבוקר בגינה.
Hungarian[hu]
Zöldséges lasagnát csinálok a ma reggel a kertből szedett zöldségekből.
Indonesian[id]
Aku membuat Lasagna Sayur dengan sayurnya ku ambil tadi pagi dari kebun.
Italian[it]
Preparo lasagne vegetariane, con le verdure che ho raccolto stamane nel mio orto.
Norwegian[nb]
Jeg skal lage grønnsakslasagne... med grønnsaker jeg plukket i morges i hagen.
Dutch[nl]
Ik maak lasagne met groenten uit eigen tuin.
Polish[pl]
Robię wegetariańską lazanię / z warzywami, które rano zebrałam.
Portuguese[pt]
Vou fazer lasanha vegetariana com legumes que apanhei de manhã no jardim!
Romanian[ro]
Fac lasagna cu legume, cu legume pe care le-am cules în această dimineaţă din grădină.
Russian[ru]
Я приготовлю овощную лазанью из овощей, которые я собрала этим утром в саду.
Swedish[sv]
Jag gör en grönsakslasagne... med sånt jag plockat i trädgården.
Thai[th]
ฉันจะทําลาซานย่า ด้วยผักที่ฉันเก็บมาจากสวน
Turkish[tr]
Bahçeden bu sabah topladığım sebzelerle lazanya yapacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi làm lasagna rau bằng rau tôi hái sáng nay trong vườn.