Besonderhede van voorbeeld: -1668592409427331563

Arabic

تبرير هذا الخرق على أنه تسريب للأدلة الجسدية, ليست معلومات, يبدو غير عادلا.

Bulgarian

Да оправдая нарушението като изтичане на улика не на информация, ми изглежда нечестна игра на думи.

Greek

Το να ορίσω την παραβίαση αυτή σαν διαρροή φυσικών αποδείξεων και όχι πληροφοριών, δείχνει άδικο.

English

Justifying that breach as a leak of physical evidence, not information, seems like unfair word play.

Spanish

Justificar esa violación como una falta de pruebas físicas, no de información, parece un juego de palabras injusto.

Finnish

Jos se perustellaan niin, - että sillä paljastettiin todisteita, ei tietoja, se tuntuu saivartelulta.

French

Justifiant cette infraction comme une divulgation de preuves physiques, pas d'informations, ressemble à un jeu de mots déloyal.

Hebrew

כגילוי ראיות מוחשיות, לא מידע, נראה כמו משחק מילים לא הוגן

Hungarian

Azzal igazolni az esküszegést, hogy tárgyi bizonyítékot szivárogtattak ki, és nem információt, csak egy igazságtalan szójáték.

Italian

Giustificare quella violazione come una mancanza di prove fisiche, non di informazioni... mi sembra uno scorretto gioco di parole.

Dutch

Dat verzuim rechtvaardigen als een lek van fysieke bewijs, geen informatie, lijkt oneerlijke woordspeling.

Polish

Nazwanie tego naruszenia ujawnianiem dowodów, a nie informacji, wygląda na nieuczciwą grę słowną.

Portuguese

Justificar tal quebra como vazamento de prova física, não informações, parece ser injusto.

Romanian

Nu e corect să tratezi această încălcare, ca probă fizică şi nu scurgere de informaţie.

Slovak

Ak by som pripustil, že to porušenie prinesie únik fyzických dôkazov, nie informácií, bolo by to odo mňa neférové.

Serbian

Opravdavanje tog kršenja da je curenje fizičkog dokaza nije informacija, čini se kao nepoštena igra reči.

Turkish

Bu ihlal durumunda bilgi değil de fiziki bir delili kabul etmek haksız bir kelime oyunu gibi görünüyor.